KanChinese

着

Verbo + 着 · 没 (有) + verbo + 着

V + 着 describe cómo está algo y que se mantiene: la puerta está abierta, él lleva ropa roja.

HSK 2 · Aspecto

Cómo funciona

着 no es «haciéndolo ahora mismo» (eso es 在). Pinta un estado duradero: 门开着 (la puerta está abierta), 他穿着红衣服 (lleva ropa roja). También une dos acciones hechas a la vez: 笑着说 (dijo sonriendo).

Ejemplos

Un error habitual

✗ 门在开着。 → ✓ 门开着。 着 es un estado, 在 es una acción en curso.

No confundir con

着门开着un estado duradero
在他在开门una acción en curso
Practica 着 · un estado que permanece en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 2

Los 38 puntos de gramática del HSK 2 ›

Aprende 着 · un estado que permanece en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play