让 / 叫
A + 让 / 叫 + B + verbo
A 让 B + verbo: A hace, deja o manda a B hacer algo.
HSK 2 · VerbosCómo funciona
B tiene dos papeles: es la persona sobre la que actúa 让, y la que hace el siguiente verbo. 让 es la palabra neutra; 叫 es lo mismo al hablar. Para decir que A no deja a B, pon 不 antes de 让: 妈妈不让我去.
Ejemplos
- 妈妈让我早上起床跑步。māma ràng wǒ zǎoshang qǐchuáng pǎobù.Mum makes me get up and run in the morning.
- 老师让我们写字。lǎoshī ràng wǒmen xiě zì.The teacher has us write characters.
- 医生叫他多休息。yīshēng jiào tā duō xiūxi.The doctor told him to rest more.
Un error habitual
✗ 妈妈让我不去。 → ✓ 妈妈不让我去。 El 不 va antes de 让.
No confundir con
让妈妈让我回家decir o dejar
请我请你喝咖啡invitar con cortesía
Practica 让 / 叫 · hacer que alguien haga algo en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 2
可能Verbos可能 antes del verbo: piensas que ocurrirá, pero no estás seguro.看看VerbosDi el verbo dos veces para hacerlo breve, informal y cortés: 看看 = echar un vistazo.着AspectoV + 着 describe cómo está algo y que se mantiene: la puerta está abierta, él lleva ropa roja.过AspectoV + 过 = en algún momento de tu vida, lo has hecho.要Aspecto(快 / 就) 要 + verbo + 了: va a ocurrir muy pronto.已经Aspecto已经 + verbo + 了: ya ocurrió, antes de lo que alguien pensaba.完ComplementosUn segundo verbo tras el primero dice si funcionó: 看 (mirar) → 看完 (terminar de leer).得ComplementosDespués de 得 viene cómo se hace: 走得很快 = camina rápido.次ComplementosNúmero + 次 después del verbo cuenta las veces que lo hiciste.红的EstructuraOmite el sustantivo después de 的 cuando es obvio: 红的 = el rojo, 我的 = el mío.我买的书EstructuraUna descripción entera + 的 va delante del sustantivo.比EstructuraA 比 B + adjetivo. Sin 很 delante del adjetivo.

