多大 / 几岁
… + 几岁了? · … + 多大了?
几岁 — ребёнку, 多大 — взрослому.
HSK 1 · ВопросыКак это работает
Ребёнка спрашивают 几岁 (ответ — небольшое число). Взрослого спрашивают 多大 — так естественнее и вежливее. 了 в конце обычно: возраст меняется.
Примеры
- 你女儿几岁了?nǐ nǚ'ér jǐ suì le?How old is your daughter?
- 你今年多大了?nǐ jīnnián duō dà le?How old are you this year?
- 我儿子九岁了。wǒ érzi jiǔ suì le.My son is nine now.
Частая ошибка
Спросить человека в возрасте 你几岁? — всё равно что обратиться к ребёнку → ✓ 你多大了?
Не путать с
多大你多大了спрашивая взрослого
几岁你女儿几岁了спрашивая ребёнка
Отработайте 多大 / 几岁 · как спросить возраст в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 1
有Глаголы有 значит «иметь», а если впереди стоит место — «там есть».什么ВопросыСтавьте 什么 туда, где будет ответ. Порядок слов не меняется.谁Вопросы谁 спрашивает о человеке и стоит там же, где будет ответ.们Структура您 — вежливое 你. Добавьте 们 к 我, 你, 他 или 她, когда людей больше одного.哪 / 哪儿Вопросы哪 + счётное слово = который; 哪儿 = где.几Легко спутать几 предполагает небольшое число и требует счётного слова; 多少 — для любого количества.怎么Вопросы怎么 + глагол спрашивает, каким способом что-то делается.怎么样ВопросыВ конце предложения: спрашивает, каково что-то, или предлагает план.呢ВопросыСуществительное + 呢 возвращает тот же вопрос: 我很好,你呢?会Глаголы会 + глагол: вы научились это делать.能Глаголы能 + глагол: это возможно или вам можно.请Глаголы请 + глагол превращает указание в вежливую просьбу.

