的
Sujeito + 是 + tempo / lugar / modo + verbo + 的
Para algo já feito, 是…… coloca o foco no quando, onde ou como.
HSK 1 · EstruturaComo funciona
Ambos sabem que isso aconteceu; a pergunta é sobre os detalhes. 你是怎么来的? — 我是坐飞机来的. 是 é frequentemente omitido na fala, 的 não.
Exemplos
- 你是怎么来的?nǐ shì zěnme lái de?How did you get here?
- 我是坐飞机来的。wǒ shì zuò fēijī lái de.I came by plane.
- 这本书是在北京买的。zhè běn shū shì zài Běijīng mǎi de.This book was bought in Beijing.
Um erro comum
✗ 我是坐飞机来。 → ✓ 我是坐飞机来的。 Não omita o 的.
Não confundir com
是……的你是怎么来的pergunta como, quando, onde
了他来了apenas diz que aconteceu
Pratique 是……的 · quando, onde, como aconteceu no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 1
去EstruturaO chinês organiza as ações na ordem em que elas acontecem.今天EstruturaO tempo vem antes do verbo (ou no início da frase), nunca no final.不Fáceis de confundir不 para hábitos, desejos e o futuro; 没 para o que não aconteceu, e para 有.太Advérbios太 + adjective + 了 = too much, or (happily) so much.都Advérbios都 vem depois do grupo e antes do verbo.和Estrutura和 junta substantivos e pessoas, não frases.个Números e tempoEntre um número (ou 这 / 那) e um substantivo sempre há uma palavra medidora.十Números e tempoConstrua números como uma soma: 三十五 é três-dez-cinco.块Números e tempoNúmero + 块 (+ 钱) — a forma cotidiana de dizer um preço.月Números e tempoDa maior para a menor: ano, mês, dia, dia da semana.点Números e tempoNúmero + 点 é a hora; adicione 上午 / 下午 para a.m. e p.m.吧Partículas吧 suaviza: uma sugestão (vamos), ou uma suposição que você quer confirmar.

