KanChinese

别 / 不要

别 / 不要 + verbo (+ 了)

别 / 不要 + verbo = não; adicione 了 no final = pare de fazer isso.

HSK 2 · Partículas

Como funciona

别说话 = não fale. 别说话了 = pare de falar (você já está). 不要 tem o mesmo significado e soa um pouco mais formal. O 不 simples não pode dar uma ordem.

Exemplos

Um erro comum

✗ 不说话! (como uma ordem) → ✓ 别说话!

Não confundir com

别别说话uma ordem: não
不他不说话um fato: não
Pratique 别 / 不要 · não no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 2

Todos os 38 pontos de gramática do HSK 2 ›

Aprenda 别 / 不要 · não numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play