又 / 再
又 + កិរិយាស័ព្ទ + 了 (វាកើតឡើង) · 再 + កិរិយាស័ព្ទ (មិនទាន់)
又 ជាការធ្វើម្ដងទៀតដែលកើតឡើងរួចហើយ 再 ជាការធ្វើម្ដងទៀតដែលនៅមិនទាន់។
HSK 3 · ពាក្យងាយច្រឡំរបៀបដែលវាដំណើរការ
他今天又迟到了 — គាត់មកយឺតម្ដងទៀត (កើតឡើងហើយ)។ 你能再说一次吗? — និយាយម្ដងទៀត (អ្នកមិនទាន់និយាយទេ)។ លើកលែងតែមួយ៖ អ្វីដែលវិលមកវិញដោយខ្លួនឯងអាចយក 又 ក្នុងអនាគត៖ 明天又是星期一了។
ឧទាហរណ៍
- 他今天又迟到了。tā jīntiān yòu chídào le.ថ្ងៃនេះគាត់មកយឺតទៀតហើយ។
- 你能再说一次吗?nǐ néng zài shuō yí cì ma?តើអ្នកអាចនិយាយម្ដងទៀតបានទេ?
- 明天又是星期一了。míngtiān yòu shì xīngqīyī le.ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃច័ន្ទទៀតហើយ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我明天又来。 (ជាផែនការ) → ✓ 我明天再来。 又 សម្រាប់អ្វីដែលកើតឡើងរួចហើយ។
កុំច្រឡំជាមួយ
又他又迟到了ម្ដងទៀត កើតឡើងហើយ
再请再说一次ម្ដងទៀត មិនទាន់
អនុវត្ត 又 / 再 · ម្ដងទៀត៖ កើតរួច ឬនៅមិនទាន់ នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 3 ផ្សេងទៀត
起来 / 下去 / 出来ពាក្យបំពេញពាក្យទិសទាំងនេះក៏មានអត្ថន័យដែលមិនទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ទីដែរ៖ ចាប់ផ្ដើម បន្តទៅ ដឹងឃើញ។得ពាក្យបំពេញដាក់ 得 ឬ 不 ចន្លោះកិរិយាស័ព្ទនិងលទ្ធផល ដើម្បីប្រាប់ថាធ្វើបានឬទេ៖ 听得懂 / 听不懂។得ពាក្យបំពេញក្រោយ 得 ឃ្លាទាំងមូលអាចបង្ហាញថាវាទៅដល់ណា៖ 累得不想说话។学了三年ពាក្យបំពេញរយៈពេលដែលអ្វីមួយកើតឡើងនៅពីក្រោយកិរិយាស័ព្ទ៖ 住了两年 = រស់នៅទីនោះពីរឆ្នាំ។极了ពាក្យបំពេញគុណនាម + 极了៖ ដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត។还是 / 或者ពាក្យងាយច្រឡំ还是 សុំឱ្យគេជ្រើស 或者 រាយជម្រើសក្នុងប្រយោគធម្មតា។才 / 就ពាក្យងាយច្រឡំ才 ថាយឺតជាងឬលំបាកជាងការរំពឹង 就 ថាឆាប់ជាងឬងាយជាង។刚 / 刚才ពាក្យងាយច្រឡំ刚 = ទើបតែ (នៅត្រង់ពីមុខកិរិយាស័ព្ទ) 刚才 = មួយភ្លែតមុន (ជាពាក្យពេលវេលា)។会កិរិយាស័ព្ទ会 + កិរិយាស័ព្ទ ក៏អាចទាយដែរ៖ អ្នករំពឹងថាវានឹងកើតឡើង។高高的កិរិយាស័ព្ទនិយាយគុណនាមពីរដងដើម្បីគូររូបភាព៖ 高高的 = ខ្ពស់ល្មមល្អ។复习复习កិរិយាស័ព្ទកិរិយាស័ព្ទពីរសូរដូរទាំងពាក្យ ABAB៖ 复习复习 = រំលឹកបន្តិច។谁都 / 什么都សំណួរពាក្យសួរ + 都 / 也 មានន័យថា «ណាមួយក៏បាន»៖ 谁都知道 = គ្រប់គ្នាដឹង។

