让
Thing / event + 让 / 叫 / 使 + person + feeling / state
Something 让 someone + a feeling: it causes that feeling or state.
HSK 3 · StructureHow it works
In HSK 2, one person 让 another do something. Here the cause is an event or a thing, and what follows is how someone feels: 这个新闻让我很难过. 叫 means the same in speech. 使 is the written form — fine in a book, stiff in a chat.
Examples
- 这个新闻让我很难过。zhège xīnwén ràng wǒ hěn nánguò.This news makes me sad.
- 你的礼物让她非常高兴。nǐ de lǐwù ràng tā fēicháng gāoxìng.Your present made her really happy.
- 这件事情真叫人着急。zhè jiàn shìqing zhēn jiào rén zháojí.This is really worrying.
A common mistake
✗ 这个新闻做我很难过。 → ✓ 这个新闻让我很难过。 "Make" here is 让, never 做.
Not to be confused with
让他让我很生气makes someone feel
做妈妈做蛋糕makes a thing
Practise 让 · makes someone feel in KanChinese
KanChinese teaches grammar inside its lessons rather than in a list: you meet it in a scene, practise it, and it comes back before you forget it.
Get KanChinese freeMore HSK 3 grammar
被Structure被 starts with the thing that was affected, then says who did it.一样StructureA 跟 B 一样: A and B are the same. Add an adjective to say in what way.没有StructureA 没有 B + adjective: A doesn't come up to B.更Structure更 or 还 before the adjective: B is already so, and A is even more so.着StructurePlace first, then verb + 着, then the thing: it says what is there and in what position.着StructureV1 + 着 + V2: the first verb says how, or in what position, you do the second.又Structure又 A 又 B: two qualities, or two actions, at the same time.一边Structure一边 A 一边 B: doing two things at the same time.先StructurePut steps in order: 先 for the first, 再 for the next, 然后 for what follows.越来越Structure越来越 + adjective: it keeps growing. 越 A 越 B: the more A, the more B.除了Structure除了 X 以外: with 都 it means "except X"; with 还 / 也 it means "as well as X".如果Structure如果 opens the "if" part; 就 often opens the result.

