KanChinese

Liste de vocabulaire du HSK 6

Les 2499 mots du HSK 6 avec le pinyin et le sens en français, dans l’ordre où KanChinese les enseigne. Touchez un mot pour voir des phrases d’exemple et son emploi.

挨áisubir ; endurer ; essuyer癌症áizhèngcancer暧昧àimèiambigu ; équivoque爱不释手àibùshìshǒune pas pouvoir s’en détacher ; ne pas pouvoir lâcher爱戴àidàiaimer et respecter ; vénérer安宁ānníngpaisible ; tranquille ; paix安详ānxiángserein ; calme安置ānzhìinstaller ; reloger ; placer按摩ànmómasser ; massage暗示ànshìlaisser entendre ; suggérer ; allusion案件ànjiànaffaire (judiciaire) ; dossier案例ànlìcas ; exemple昂贵ángguìcher ; coûteux凹凸āotūinégal ; bosselé ; en relief甭béngpas la peine de ; inutile de熬áoendurer ; supporter奥秘àomìmystère ; secret巴不得bābudeavoir hâte de ; ne demander que ça巴结bājieflatter ; lécher les bottes憋biēretenir ; contenir ; étouffer扒bāgratter ; écarter ; dégager拔苗助长bámiáozhùzhǎngvouloir aller trop vite et tout gâcher ; forcer la nature把关bǎguāncontrôler ; veiller à la qualité并非bìngfēine pas être ; nullement把手bǎshǒupoignée罢工bàgōngfaire grève ; grève霸道bàdàotyrannique ; autoritaire ; despotique掰bāicasser (avec les mains) ; rompre en deux不得已bùdéyǐêtre obligé de ; n’avoir pas le choix ; à contrecœur摆脱bǎituōse débarrasser de ; se libérer de拜访bàifǎngrendre visite à拜年bàiniánprésenter ses vœux du Nouvel An不禁bùjīnne pas pouvoir s’empêcher de疤bācicatrice败坏bàihuàiternir ; corrompre ; nuire à斑bāntache ; tacheté颁布bānbùpromulguer ; publier颁发bānfādécerner ; remettre ; délivrer不免bùmiǎninévitablement ; forcément版本bǎnběnversion ; édition伴侣bànlǚcompagnon ; compagne ; partenaire伴随bànsuíaccompagner ; aller de pair avec拜托bàituōs’il vous plaît ; je compte sur vous ; prier de半途而废bàntú'érfèiabandonner en cours de route不时bùshíde temps en temps ; à tout moment扮演bànyǎnjouer (un rôle) ; incarner榜样bǎngyàngmodèle ; exemple绑架bǎngjiàenlever ; kidnapper ; enlèvement磅bànglivre (unité de poids) ; peser不由得bùyóudemalgré soi ; ne pas pouvoir s’empêcher de包庇bāobìcouvrir ; protéger (un coupable)包袱bāofufardeau ; poids ; baluchon包围bāowéientourer ; encercler包装bāozhuāngemballage ; emballer差别chābiédifférence ; écart保管bǎoguǎngarder ; conserver保密bǎomìgarder le secret ; confidentiel保姆bǎomǔnourrice ; nounou ; employée de maison保守bǎoshǒuconservateur ; prudent ; garder (un secret)搀chānsoutenir (par le bras) ; aider à marcher保养bǎoyǎngentretenir ; entretien ; prendre soin de sa santé保障bǎozhànggarantir ; protéger ; garantie保重bǎozhòngprendre soin de soi ; se ménager迟缓chíhuǎnlent ; ralenti饱和bǎohésaturé ; saturation保卫bǎowèidéfendre ; protéger饱经沧桑bǎojīngcāngsāngavoir connu bien des épreuves ; avoir beaucoup vécu报酬bàochourémunération ; salaire迟疑chíyíhésiter ; hésitation报答bàodápayer de retour ; rendre (un bienfait)报复bàofùse venger ; représailles报警bàojǐngappeler la police ; donner l’alarme报销bàoxiāose faire rembourser ; remboursement (de frais)初步chūbùpréliminaire ; initial暴力bàolìviolence ; violent暴露bàolùexposer ; révéler ; mettre au jour曝光bàoguāngrévéler au grand jour ; exposition (photo)除chúsauf ; excepté ; à part爆发bàofāéclater ; exploser ; éruption爆炸bàozhàexploser ; explosion报仇bàochóuse venger ; venger卑鄙bēibǐvil ; méprisable ; ignoble悲哀bēi'āitristesse ; affliction ; triste抱负bàofùambition ; aspiration窜cuànfiler ; détaler ; jaillir悲惨bēicǎntragique ; misérable北极běijípôle Nord ; Arctique备份bèifènsauvegarde ; copie de secours ; sauvegarder备忘录bèiwànglùmémorandum ; mémo大肆dàsìà outrance ; sans retenue背叛bèipàntrahir ; trahison背诵bèisòngréciter (de mémoire)被动bèidòngpassif被告bèigàoaccusé ; défendeur大意dàyìidée générale ; grandes lignes贝壳bèikécoquillage ; coquille奔波bēnbōcourir partout ; se démener奔驰bēnchífiler à toute allure ; galoper本能běnnénginstinct ; instinctivement大致dàzhìà peu près ; dans l’ensemble ; grosso modo本钱běnqiáncapital ; mise de fonds ; atout本人běnrénmoi-même ; je soussigné ; la personne elle-même本身běnshēnen soi ; lui-même ; soi-même本事běnshicapacité ; talent ; savoir-faire垫diànmettre dessous ; caler ; coussin笨拙bènzhuōmaladroit ; gauche崩溃bēngkuìs’effondrer ; craquer ; planter (système)蹦bèngsauter ; bondir迸发bèngfājaillir ; éclater叼diāotenir dans la bouche ; tenir entre les dents逼迫bīpòforcer ; contraindre鼻涕bítìmorve ; nez qui coule比方bǐfangexemple ; par exemple ; comparaison比喻bǐyùmétaphore ; comparaison ; comparer比重bǐzhòngpart ; proportion ; densité鄙视bǐshìmépriser ; dédaigner弊病bìbìngdéfaut ; vice ; inconvénient弊端bìduānabus ; dysfonctionnement ; inconvénient栋dòngclassificateur des bâtiments臂bìbras闭塞bìsèisolé ; enclavé ; mal informé编织biānzhītricoter ; tisser ; tresser吊diàosuspendre ; accrocher边疆biānjiāngrégions frontalières ; confins对照duìzhàocomparer ; confronter边界biānjièfrontière ; limite边境biānjìngfrontière ; zone frontalière边缘biānyuánbord ; marge ; périphérie鞭策biāncèstimuler ; aiguillonner顿时dùnshíaussitôt ; tout à coup扁biǎnplat ; aplati贬低biǎndīrabaisser ; dénigrer贬义biǎnyìsens péjoratif便利biànlìpratique ; commode ; faciliter而已éryǐseulement ; c’est tout便条biàntiáopetit mot ; note便于biànyúfaciliter ; être facile à变故biàngùcoup du sort ; événement imprévu变迁biànqiānévolution ; mutation ; changements凡是fánshìtout ce qui ; quiconque ; tous les变质biànzhìse gâter ; s’altérer ; dégénérer辨认biànrènreconnaître ; identifier辩护biànhùdéfendre ; plaider ; défense辩解biànjiěse justifier ; se défendre反常fǎnchánganormal ; inhabituel辩证biànzhèngdialectique辫子biànzitresse ; natte遍布biànbùêtre répandu partout ; couvrir标本biāoběnspécimen ; échantillon反面fǎnmiànenvers ; revers ; côté négatif标记biāojìmarque ; repère ; marquer标题biāotítitre表决biǎojuévoter ; vote表态biǎotàiprendre position ; se prononcer反之fǎnzhīinversement ; à l’inverse表彰biǎozhānghonorer ; distinguer ; récompenser别墅biéshùvilla别致biézhìoriginal ; recherché别扭bièniumal à l’aise ; gauche ; difficile ; être en froid逢féngrencontrer ; chaque fois que ; à chaque濒临bīnlínêtre au bord de ; frôler冰雹bīngbáogrêle ; grêlon丙bǐngtroisième ; C (dans une série)并列bìngliècôte à côte ; ex æquo ; juxtaposer扛kángporter sur l’épaule剥削bōxuēexploiter ; exploitation拨bōallouer ; attribuer ; composer (un numéro)播种bōzhòngsemer ; semailles波浪bōlàngvague ; onde更新gēngxīnmettre à jour ; renouveler ; mise à jour波涛bōtāovagues ; flots ; houle伯母bómǔtante (femme du frère aîné du père) ; madame (pour la mère d’un ami)博大精深bódàjīngshēnvaste et profond博览会bólǎnhuìexposition ; foire ; salon更正gēngzhèngcorriger ; rectifier ; rectification搏斗bódòulutter ; se battre ; combat薄弱bóruòfaible ; fragile不顾búgùsans tenir compte de ; malgré ; ignorer不愧búkuìêtre digne de ; mériter bien (son nom)姑且gūqiěprovisoirement ; pour l’instant不料búliàocontre toute attente ; sans s’attendre à不像话búxiànghuàinadmissible ; scandaleux不屑一顾búxièyígùdédaigner ; ne pas daigner regarder哺乳bǔrǔallaiter ; allaitement固然gùráncertes ; il est vrai que捕捉bǔzhuōsaisir ; capter ; capturer补偿bǔchángcompenser ; dédommager ; compensation补救bǔjiùremédier ; rattraper ; réparer补贴bǔtiēsubvention ; allocation ; subventionner关照guānzhàoprendre soin de ; veiller sur ; s’occuper de不妨bùfángpourquoi ne pas ; on pourrait toujours不敢当bùgǎndāngvous me flattez ; je ne mérite pas cet honneur不堪bùkānne pas supporter ; insupportable ; extrêmement不可思议bùkěsīyìinconcevable ; incroyable果断guǒduàndécidé ; résolu ; avec décision不惜bùxīne pas hésiter à ; à tout prix不相上下bùxiāngshàngxiàà égalité ; de force égale不言而喻bùyánéryùcela va sans dire ; évident不择手段bùzéshǒuduànpar tous les moyens ; sans scrupules嗨hāisalut ! ; eh !不止bùzhǐplus de ; pas seulement布告bùgàoavis ; affiche ; annonce officielle布局bùjúagencement ; disposition ; aménagement呵hēgronder ; réprimander步伐bùfápas ; rythme ; cadence部署bùshǔdéployer ; organiser ; disposer部位bùwèipartie (du corps) ; région ; emplacement才干cáigàncompétence ; talent ; capacités嘿hēihé ! ; eh !裁缝cáifengtailleur ; couturier裁判cáipànarbitre ; juge ; jugement裁员cáiyuánlicencier ; réduire les effectifs财富cáifùrichesse ; fortune布置bùzhìaménager ; décorer ; assigner (une tâche)狠心hěnxīnimpitoyable ; s’endurcir le cœur财务cáiwùfinances ; comptabilité ; financier财政cáizhèngfinances publiques彩票cǎipiàobillet de loterie ; loterie采购cǎigòuacheter ; s’approvisionner ; achats恨不得hènbudebrûler d’envie de ; mourir d’envie de采集cǎijírecueillir ; collecter ; prélever采纳cǎinàadopter ; retenir (une suggestion)参谋cānmóuconseiller ; officier d’état-major ; donner son avis参照cānzhàose référer à ; s’inspirer de烘hōngsécher (à la chaleur) ; chauffer ; griller残疾cánjíhandicap ; handicapé残酷cánkùcruel ; impitoyable ; dur残留cánliúrésidu ; subsister ; rester残忍cánrěncruel ; impitoyable忽略hūlüènégliger ; ignorer ; omettre灿烂cànlànéclatant ; brillant ; radieux仓促cāngcùprécipité ; à la hâte仓库cāngkùentrepôt ; magasin舱cāngcabine ; compartiment ; cale胡须húxūbarbe ; moustache苍白cāngbáipâle ; blême ; fade操劳cāoláose donner du mal ; se démener (pour les autres)操练cāoliàns’exercer ; entraîner ; exercices操纵cāozòngmanipuler ; contrôler ; piloter即便jíbiànmême si操作cāozuòfaire fonctionner ; manipuler ; opération嘈杂cáozábruyant ; tumultueux草案cǎo'ànprojet (de texte) ; avant-projet草率cǎoshuàibâclé ; à la légère ; négligent即将jíjiāngêtre sur le point de ; bientôt侧面cèmiàncôté ; profil ; aspect测量cèliángmesurer ; mesure策划cèhuàplanifier ; organiser ; concevoir策略cèlüèstratégie ; tactique及早jízǎoau plus tôt ; dès que possible层出不穷céngchūbùqióngse multiplier sans cesse ; ne pas cesser d’apparaître层次céngcìniveau ; couche ; structure插座chāzuòprise (électrique)查获cháhuòsaisir ; découvrir et confisquer急剧jíjùbrusque ; rapide ; brutalement刹那chànàinstant ; en un clin d’œil岔chàbifurquer ; dévier ; s’écarter (du sujet)诧异chàyìstupéfait ; étonné柴油cháiyóugazole ; diesel鉴于jiànyúétant donné ; vu que ; compte tenu de缠绕chánràos’enrouler autour de ; enlacer ; obséder馋chángourmand ; avoir envie de manger产业chǎnyèindustrie ; secteur ; patrimoine阐述chǎnshùexposer ; expliquer较量jiàoliàngse mesurer ; rivaliser ; épreuve de force颤抖chàndǒutrembler ; frissonner昌盛chāngshèngprospère ; florissant偿还chánghuánrembourser ; s’acquitter de尝试chángshìessayer ; tenter ; essai皆jiētous ; tout场合chǎnghéoccasion ; circonstance ; contexte场面chǎngmiànscène ; spectacle ; situation场所chǎngsuǒlieu ; endroit ; local敞开chǎngkāiouvrir grand ; à cœur ouvert ; sans restriction紧迫jǐnpòurgent ; pressant倡导chàngdǎoprôner ; préconiser倡议chàngyìproposer ; initiative ; proposition畅通chàngtōngdégagé ; fluide ; sans obstacle畅销chàngxiāose vendre bien ; à succès进而jìnérpuis ; et par là ; et ensuite超越chāoyuèdépasser ; surpasser钞票chāopiàobillet de banque ; argent嘲笑cháoxiàose moquer de ; railler ; moquerie巢穴cháoxuénid ; tanière ; repaire井jǐngpuits朝代cháodàidynastie潮流cháoliútendance ; courant ; mouvement撤退chètuìse retirer ; battre en retraite ; retirer撤销chèxiāoannuler ; révoquer ; supprimer就近jiùjìnà proximité ; au plus près沉淀chéndiànse déposer ; dépôt ; sédiment沉闷chénmènmorne ; lourd ; renfermé沉思chénsīméditer ; réfléchir profondément沉重chénzhònglourd ; pesant ; accablant快活kuàihuojoyeux ; gai ; heureux沉着chénzhuócalme ; posé ; maître de soi陈旧chénjiùvieux ; désuet ; démodé陈列chénlièexposer ; présenter陈述chénshùexposer ; énoncer ; déclaration况且kuàngqiěd’ailleurs ; en outre ; de plus称心如意chènxīnrúyìpleinement satisfait ; à souhait衬托chèntuōmettre en valeur ; faire ressortir称号chēnghàotitre ; titre honorifique乘chéngprofiter de ; prendre (un transport) ; multiplier啦lāparticule familière de fin de phrase呈现chéngxiànprésenter ; apparaître ; offrir (un aspect)城堡chéngbǎochâteau fort ; château惩罚chéngfápunir ; sanctionner ; punition成本chéngběncoût ; prix de revient立足lìzúprendre pied ; s’établir ; se fonder sur成交chéngjiāoconclure (une affaire) ; transaction成天chéngtiāntoute la journée ; à longueur de journée成效chéngxiàorésultat ; efficacité成心chéngxīnexprès ; délibérément连年liánniánannée après année ; plusieurs années de suite成员chéngyuánmembre承办chéngbànorganiser ; se charger de ; prendre en charge承诺chéngnuòpromettre ; s’engager ; promesse晾liàngfaire sécher ; étendre (le linge)承包chéngbāoprendre à forfait ; prendre à bail (terres) ; se charger par contrat de橙chéngorange ; orangé澄清chéngqīngclarifier ; éclaircir ; démentir诚挚chéngzhìsincère ; cordial屡次lǚcìà plusieurs reprises ; maintes fois吃苦chīkǔendurer des épreuves ; supporter la peine吃力chīlìpénible ; ardu ; avoir du mal持久chíjiǔdurable ; persistant嘛maparticule d’évidence (fin de phrase)迟钝chídùnlent ; obtus ; émoussé赤道chìdàoéquateur赤字chìzìdéficit充当chōngdāngservir de ; faire office de默默mòmòsilencieusement ; en silence盛chéngservir (dans un récipient) ; remplir充沛chōngpèidébordant ; abondant充实chōngshíriche ; bien rempli ; enrichir充足chōngzúsuffisant ; abondant冲动chōngdòngimpulsion ; impulsif ; coup de tête难得nándérare ; précieux ; exceptionnel冲击chōngjīchoc ; impact ; heurter冲突chōngtūconflit ; se heurter崇拜chóngbàivénérer ; adorer ; idolâtrer崇高chónggāonoble ; sublime ; élevé宁愿nìngyuànpréférer ; aimer mieux崇敬chóngjìngvénérer ; profond respect重叠chóngdiése chevaucher ; se superposer秤chèngbalance (romaine)稠密chóumìdense ; serré筹备chóubèipréparer ; organiser ; préparatifs哦òoh ! ; ah ! (prise de conscience)丑恶chǒu'èignoble ; odieux ; hideux出路chūlùissue ; débouché ; perspective出卖chūmàitrahir ; vendre出身chūshēnorigine (familiale) ; être issu de趴pās’allonger à plat ventre ; s’accouder出息chūxiavenir ; promesse de réussite储备chǔbèiréserve ; constituer des réserves储存chǔcúnstocker ; conserver ; emmagasiner偏偏piānpiānjustement ; comme par un fait exprès ; à tout prix储蓄chǔxùépargner ; épargne处分chǔfènsanction ; sanctionner处境chǔjìngsituation ; position处置chǔzhìtraiter ; régler ; punir片断piànduànfragment ; extrait ; passage触犯chùfànenfreindre ; offenser川流不息chuānliúbùxīaffluer sans cesse ; défiler sans interruption出神chūshénêtre absorbé ; rêvasser ; perdu dans ses pensées穿越chuānyuètraverser ; franchir传达chuándátransmettre ; communiquer撇piējeter ; lancer ; laisser de côté传单chuándāntract ; prospectus传授chuánshòuenseigner ; transmettre (un savoir)船舶chuánbónavire ; bateau喘气chuǎnqìhaleter ; souffler ; reprendre son souffle颇pōassez ; fort ; très串chuànenfiler ; brochette ; chapelet床单chuángdāndrap创立chuànglìfonder ; créer创新chuàngxīninnover ; innovation起初qǐchūau début ; au départ创业chuàngyèentreprendre ; créer une entreprise创作chuàngzuòcréer ; création (œuvre)吹牛chuīniúse vanter ; fanfaronner吹捧chuīpěngencenser ; flatter恰当qiàdàngapproprié ; adéquat炊烟chuīyānfumée de cuisine (des foyers)垂直chuízhívertical ; perpendiculaire锤chuímarteau ; marteler纯粹chúncuìpur ; purement恰巧qiàqiǎopar hasard ; justement纯洁chúnjiépur ; innocent慈善císhànbienfaisance ; charité ; charitable慈祥cíxiángbienveillant ; affable (personne âgée)磁带cídàicassette ; bande magnétique仍旧réngjiùtoujours ; encore ; comme avant雌雄cíxióngmâle et femelle ; sexe伺候cìhouservir ; s’occuper de ; soigner刺cìépine ; arête ; piquer次品cìpǐnproduit défectueux ; article de second choix擅自shànzìde son propre chef ; sans autorisation次序cìxùordre ; séquence丛cóngtouffe ; buisson ; massif从容cóngróngcalme ; posé ; sans hâte凑合còuhese contenter de ; faire avec ; passable尚且shàngqiěmême ; à plus forte raison粗鲁cūlǔgrossier ; brutal ; rude摧残cuīcándétruire ; ravager ; abîmer gravement脆弱cuìruòfragile ; faible搓cuōfrotter ; rouler entre ses mains十足shízúplein ; entier ; cent pour cent磋商cuōshāngse concerter ; négocier ; consultation挫折cuòzhérevers ; échec ; contrariété搭dāmonter ; installer ; prendre (un transport)搭档dādàngpartenaire ; coéquipier ; faire équipe时常shíchángsouvent ; fréquemment搭配dāpèiassocier ; assortir ; combinaison答辩dábiànsoutenance ; soutenir (une thèse)答复dáfùréponse ; répondre达成dáchéngparvenir à ; conclure (un accord)时而shí'értantôt… tantôt… ; de temps en temps打包dǎbāoemballer ; emporter les restes打官司dǎguānsialler en justice ; intenter un procès打击dǎjīfrapper ; combattre ; coup dur打架dǎjiàse battre ; bagarre势必shìbìinévitablement ; forcément打量dǎliangjauger du regard ; dévisager ; toiser打猎dǎlièchasser ; chasse打仗dǎzhàngfaire la guerre ; combattre大不了dàbuliǎoau pire ; tout au plus ; (pas si) grave私自sīzìen cachette ; de son propre chef大臣dàchénministre (impérial) ; haut dignitaire大伙儿dàhuǒrtout le monde ; nous tous大体dàtǐdans l’ensemble ; en gros歹徒dǎitúmalfaiteur ; bandit艘sōuclassificateur des navires代价dàijiàprix ; coût ; sacrifice代理dàilǐremplacer ; assurer l’intérim ; représenter带领dàilǐngconduire ; mener ; guider怠慢dàimànnégliger ; manquer d’égards随即suíjíaussitôt ; immédiatement逮捕dàibǔarrêter ; arrestation担保dānbǎogarantir ; se porter garant胆怯dǎnqiècraintif ; timide ; intimidé淡季dànjìbasse saison随意suíyìlibrement ; à sa guise ; désinvolte淡水dànshuǐeau douce蛋白质dànbáizhìprotéine诞辰dànchénanniversaire de la naissance (soutenu)诞生dànshēngnaître ; voir le jour倘若tǎngruòsi ; au cas où (soutenu)当场dāngchǎngsur-le-champ ; sur place当初dāngchūau début ; à l’époque当代dāngdàicontemporain ; de nos jours当面dāngmiànen face ; en personne掏tāosortir (de sa poche) ; creuser当前dāngqiánactuel ; en ce moment当事人dāngshìrénintéressé ; partie concernée当务之急dāngwùzhījíla priorité absolue ; l’urgence当选dāngxuǎnêtre élu特定tèdìngparticulier ; précis ; spécifique党dǎngparti档案dàngàndossier ; archives档次dàngcìniveau ; gamme ; standing倒闭dǎobìfaire faillite ; fermer ses portes特意tèyìexprès ; spécialement导弹dǎodànmissile导航dǎohángnavigation ; GPS ; guider导向dǎoxiàngorientation ; diriger vers捣乱dǎoluànsemer le désordre ; perturber哇wawaouh !盗窃dàoqièvoler ; vol稻谷dàogǔpaddy ; riz non décortiqué得不偿失débùchángshīle jeu n’en vaut pas la chandelle得力délìcompétent ; efficace ; précieux (collaborateur)丸wánpilule ; boulette得天独厚détiāndúhòuprivilégié par la nature得罪dézuìfroisser ; offenser ; vexer灯笼dēnglónglanterne登录dēnglùse connecter ; connexion往常wǎngchángd’habitude ; autrefois蹬dēngappuyer du pied ; pédaler ; pousser avec les pieds等候děnghòuattendre等级děngjírang ; niveau ; grade唯独wéidúseulement ; sauf ; excepté堤坝dībàdigue ; barrage敌视díshìêtre hostile à ; hostilité抵达dǐdáarriver à ; atteindre未免wèimiǎnun peu trop ; quelque peu抵抗dǐkàngrésister ; résistance抵制dǐzhìboycotter ; résister à地步dìbùpoint ; stade ; situation登陆dēnglùdébarquer ; toucher terre无非wúfēine… que ; rien d’autre que瞪dèngécarquiller les yeux ; regarder fixement ; foudroyer du regard递增dìzēngaugmenter progressivement颠簸diānbǒcahoter ; secousses颠倒diāndǎoinverser ; mettre sens dessus dessous务必wùbìabsolument ; impérativement地势dìshìrelief ; topographie典礼diǎnlǐcérémonie典型diǎnxíngtypique ; exemple type ; modèle点缀diǎnzhuìorner ; agrémenter地质dìzhìgéologie ; géologique奠定diàndìngposer (les bases) ; établir向往xiàngwǎngaspirer à ; rêver de惦记diànjìpenser à ; se soucier de电源diànyuánalimentation électrique ; secteur ; prise雕刻diāokèsculpter ; graver ; sculpture雕塑diāosùsculpture相声xiàngshengxiangsheng (dialogue comique)调动diàodòngmuter ; réaffecter ; mobiliser跌diētomber ; chuter ; baisser丁dīnghomme adulte (registre ancien) ; quatrième (rang)叮嘱dīngzhǔrecommander avec insistance屑xièmiettes ; copeaux ; débris定期dìngqīrégulier ; périodique ; à date fixe定义dìngyìdéfinition ; définir丢人diūrénperdre la face ; avoir honte ; honteux削xuēéplucher ; tailler ; peler丢三落四diūsānlàsìétourdi ; tête en l’air东道主dōngdàozhǔhôte ; pays hôte东张西望dōngzhāngxīwàngregarder de tous côtés董事长dǒngshìzhǎngprésident du conseil d’administration依据yījùse fonder sur ; selon ; fondement冻结dòngjiégeler ; bloquer盯dīngfixer du regard ; surveiller动荡dòngdànginstable ; troubles ; agitation动机dòngjīmotif ; motivation动静dòngjìngbruit ; mouvement ; signe d’activité一向yíxiàngtoujours ; depuis toujours动力dònglìforce motrice ; moteur ; élan动脉dòngmàiartère动身dòngshēnse mettre en route ; partir动手dòngshǒuse mettre à ; passer à l’action ; en venir aux mains以便yǐbiànafin de ; afin que动态dòngtàiévolution ; actualité ; dynamique动员dòngyuánmobiliser ; mobilisation兜dōupoche ; envelopper ; tourner en rond陡峭dǒuqiàoescarpé ; abrupt ; raide以免yǐmiǎnpour éviter que ; de peur que斗争dòuzhēnglutter ; lutte ; combattre督促dūcùpresser ; inciter ; superviser毒品dúpǐndrogue ; stupéfiant独裁dúcáidictature ; dictatorial以至yǐzhìau point que ; jusqu’à堵塞dǔsèboucher ; obstruer ; bloquer赌博dǔbójouer (de l’argent) ; jeu d’argent杜绝dùjuééliminer ; supprimer complètement ; mettre fin à端duānbout ; extrémité ; porter (à deux mains)端午节duānwǔjiéfête des Bateaux-Dragons端正duānzhèngdroit ; correct ; rectifier短促duǎncùbref ; court断定duàndìngconclure ; affirmer ; juger亦yìaussi ; également (soutenu)断绝duànjuérompre ; couper堆积duījīs’entasser ; accumuler ; amas兑现duìxiàntenir (une promesse) ; encaisser以致yǐzhìsi bien que ; au point que对策duìcècontre-mesure ; mesure à prendre异常yìchánganormal ; extrêmement对称duìchènsymétrique ; symétrie对付duìfufaire face à ; venir à bout de ; se débrouiller对抗duìkàngs’opposer à ; résister ; confrontation对立duìlìopposé ; s’opposer ; antagonisme毅然yìránrésolument ; sans hésiter对联duìliánsentences parallèles (duilian)对应duìyìngcorrespondre ; correspondant队伍duìwurangs ; cortège ; équipe哆嗦duōsuotrembler ; frissonner迎面yíngmiànen face ; de plein fouet ; en plein visage多元化duōyuánhuàdiversification ; diversifié ; pluraliste堕落duòluòdégénérer ; se dépraver ; déchéance额外éwàisupplémentaire ; en plus恶心ěxinavoir la nausée ; écœurant ; dégoûter愈yùplus… plus… ; de plus en plus恶化èhuàempirer ; s’aggraver ; détérioration遏制èzhìendiguer ; freiner ; contenir恩怨ēnyuànrancune ; vieux différends二氧化碳èryǎnghuàtàndioxyde de carbone ; gaz carbonique原先yuánxiānauparavant ; à l’origine发布fābùpublier ; annoncer ; émettre发财fācáifaire fortune ; s’enrichir发呆fādāirester dans la lune ; avoir le regard vide发动fādònglancer ; déclencher ; démarrer (un moteur)攒zǎnéconomiser ; mettre de côté ; amasser发觉fājués’apercevoir ; découvrir发射fāshèlancer ; émettre ; tirer发誓fāshìjurer ; faire le serment发行fāxíngémettre ; publier ; distribuer ; sortir (un film)暂且zànqiěpour le moment ; provisoirement发炎fāyáninflammation ; s’enflammer发扬fāyángdévelopper ; faire fructifier (une tradition)发育fāyùse développer ; croissance ; développement法人fǎrénpersonne morale眨zhǎcligner (des yeux)番fānfois ; sorte (classificateur)繁华fánhuáanimé ; prospère繁忙fánmángtrès occupé ; affairé繁体字fántǐzìcaractères traditionnels照样zhàoyàngcomme d’habitude ; de la même façon繁殖fánzhíse reproduire ; reproduction反驳fǎnbóréfuter ; rétorquer反感fǎngǎnaversion ; antipathie ; détester反抗fǎnkàngrésister ; se révolter ; résistance真相zhēnxiàngvérité ; réalité des faits反馈fǎnkuìretour ; réaction ; feed-back反射fǎnshèrefléter ; réflexion ; réflexe反思fǎnsīréfléchir (sur soi) ; faire un retour sur反问fǎnwènquestion rhétorique ; répondre par une question正经zhèngjingsérieux ; honnête ; convenable泛滥fànlàndéborder ; proliférer ; se répandre sans contrôle范畴fànchóucatégorie ; domaine贩卖fànmàivendre ; faire le trafic de方位fāngwèidirection ; orientation ; position终点zhōngdiǎnarrivée ; terminus ; point final方言fāngyándialecte方圆fāngyuánalentours ; dans un rayon de ; circonférence方针fāngzhēnligne directrice ; politique防守fángshǒudéfendre ; défense终究zhōngjiūfinalement ; après tout防御fángyùdéfense ; se défendre防止fángzhǐempêcher ; prévenir ; éviter终身zhōngshēnà vie ; toute la vie访问fǎngwènrendre visite ; interviewer ; consulter (un site)放大fàngdàagrandir ; amplifier放射fàngshèémettre ; rayonner ; radioactif非法fēifǎillégal株zhūclassificateur des plantes et des arbres飞禽走兽fēiqínzǒushòuoiseaux et bêtes sauvages ; faune飞翔fēixiángvoler (dans les airs) ; planer飞跃fēiyuèbond en avant ; progrès spectaculaire肥沃féiwòfertile逐年zhúniánd’année en année诽谤fěibàngdiffamer ; calomnier ; diffamation防治fángzhìprévenir et traiter ; prévention et traitement废除fèichúabolir ; supprimer废寝忘食fèiqǐnwàngshíen oublier de manger et de dormir废墟fèixūruines ; décombres幢zhuàngclassificateur des bâtiments沸腾fèiténgbouillir ; ébullition ; être en effervescence肺fèipoumon分辨fēnbiàndistinguer ; discerner分寸fēncunmesure ; tact ; juste mesure总而言之zǒngéryánzhīen résumé ; tout bien considéré分红fēnhóngdividende ; participation aux bénéfices ; partager les bénéfices分解fēnjiědécomposer ; se décomposer ; décomposition分裂fēnlièse diviser ; se scinder ; scission纺织fǎngzhītextile ; tisser ; filer分泌fēnmìsécréter ; sécrétion分明fēnmíngclairement ; manifestement ; distinct分歧fēnqídivergence ; désaccord分散fēnsàndisperser ; se disperser ; dispersé吩咐fēnfùordonner ; charger (quelqu’un de)坟墓fénmùtombe ; tombeau粉末fěnmòpoudre粉色fěnsèrose粉碎fěnsuìbroyer ; pulvériser ; réduire en miettes分量fènliàngpoids ; importance愤怒fènnùcolère ; indignation ; furieux丰满fēngmǎnplein ; aux formes généreuses ; abondant丰盛fēngshèngcopieux ; abondant ; somptueux丰收fēngshōubonne récolte ; récolte abondante封闭fēngbìfermer ; boucler ; fermé封建fēngjiànféodal ; féodalité封锁fēngsuǒbloquer ; boucler ; blocus锋利fēnglìtranchant ; acéré ; incisif风暴fēngbàotempête ; tourmente风度fēngdùprestance ; allure ; élégance风光fēngguāngpaysage ; panorama ; gloire风气fēngqìclimat (moral) ; mœurs ; ambiance风趣fēngqùplein d’humour ; spirituel风土人情fēngtǔrénqíngcoutumes et traditions locales风味fēngwèisaveur locale ; goût typique奉献fèngxiànse consacrer ; se dévouer ; dévouement否决fǒujuérejeter ; opposer son veto ; veto夫妇fūfùcouple (marié) ; mari et femme夫人fūrenmadame ; épouse敷衍fūyǎnfaire à la va-vite ; expédier ; superficiel俘虏fúlǔprisonnier (de guerre) ; capturer幅度fúdùampleur ; amplitude服从fúcóngobéir ; se soumettre à服气fúqìs’incliner ; être convaincu ; reconnaître la supériorité de福利fúlìavantages sociaux ; bien-être ; aide sociale符号fúhàosymbole ; signe辐射fúshèrayonnement ; radiation ; rayonner俯视fǔshìregarder d’en haut ; dominer (du regard)抚摸fǔmōcaresser抚养fǔyǎngélever (un enfant)腐败fǔbàicorruption ; corrompu ; pourri腐烂fǔlànpourrir ; se décomposer腐朽fǔxiǔpourri ; vermoulu ; décadent辅助fǔzhùaider ; assister ; auxiliaire副fùadjoint ; vice- ; paire (classificateur)复活fùhuóressusciter ; renaître福气fúqibonheur ; chance复兴fùxīngrenaissance ; renouveau ; faire renaître富裕fùyùriche ; aisé ; prospère腹泻fùxièdiarrhée ; avoir la diarrhée腐蚀fǔshícorroder ; ronger ; corrompre覆盖fùgàicouvrir ; recouvrir ; couverture负担fùdāncharge ; fardeau ; supporter (une charge)附和fùhèfaire écho ; abonder dans le sens de附件fùjiànpièce jointe ; annexe ; accessoire附属fùshǔaffilié ; rattaché ; annexe改良gǎiliángaméliorer ; amélioration盖章gàizhāngtamponner ; apposer un cachet钙gàicalcium尴尬gāngàgêné ; embarrassant ; gênant干旱gānhànsécheresse ; aride赋予fùyǔconférer ; attribuer ; accorder干扰gānrǎoperturber ; gêner ; interférence干涉gānshès’ingérer ; intervenir ; ingérence干预gānyùintervenir ; intervention感慨gǎnkǎiêtre ému ; soupirer (d’émotion) ; émotion感染gǎnrǎninfecter ; contaminer ; gagner (par l’émotion)干劲gànjìnardeur ; entrain纲领gānglǐngprogramme ; ligne directrice岗位gǎngwèiposte港口gǎngkǒuport港湾gǎngwānbaie ; havre ; port naturel杠杆gànggǎnlevier高超gāochāoremarquable ; d’une grande habileté高峰gāofēngsommet ; pic ; heure de pointe高明gāomíngbrillant ; habile ; sage高尚gāoshàngnoble ; élevé高涨gāozhǎngmonter ; s’intensifier ; en hausse稿件gǎojiànmanuscrit ; texte (à publier)告辞gàocíprendre congé告诫gàojièmettre en garde ; avertir割gēcouper ; trancher ; moissonner歌颂gēsòngcélébrer ; chanter les louanges de疙瘩gēdabosse ; bouton ; nœud (au cœur)鸽子gēzipigeon ; colombe格局géjúconfiguration ; structure ; cadre高潮gāocháopoint culminant ; apogée ; temps fort格式géshìformat ; mise en forme隔阂géhéfossé ; incompréhension ; distance隔离gélíisoler ; mettre en quarantaine ; isolement革命gémìngrévolution个体gètǐindividu ; individuel各抒己见gèshūjǐjiànchacun dit ce qu’il pense根深蒂固gēnshēndìgùprofondément enraciné搁gēposer ; mettre de côté ; ajouter根源gēnyuánorigine ; cause profonde ; racine跟前gēnqiándevant ; tout près de跟随gēnsuísuivre ; accompagner跟踪gēnzōngsuivre à la trace ; filer ; suivre de près耕地gēngdìterre cultivable ; labourer供不应求gōngbùyìngqiúla demande dépasse l’offre供给gōngjǐfournir ; approvisionner ; offre公安局gōngānjúbureau de la sécurité publique ; commissariat公道gōngdàojuste ; équitable ; justice公告gōnggàoavis ; communiqué ; annonce officielle公关gōngguānrelations publiques公民gōngmíncitoyen公然gōngránouvertement ; effrontément公认gōngrènreconnu de tous ; unanimement admis公式gōngshìformule公务gōngwùaffaires officielles ; service public公正gōngzhèngjuste ; impartial ; équité功劳gōngláomérite ; contribution功效gōngxiàoefficacité ; effet宫殿gōngdiànpalais工艺品gōngyìpǐnobjet d’artisanat ; objet d’art恭敬gōngjìngrespectueux ; déférent攻击gōngjīattaquer ; s’en prendre à ; attaque攻克gōngkèvenir à bout de ; surmonter ; s’emparer de巩固gǒnggùconsolider ; renforcer共和国gònghéguórépublique共鸣gòngmíngrésonance ; écho ; sympathie勾结gōujiéêtre de connivence ; s’acoquiner ; collusion钩子gōuzicrochet ; hameçon公证gōngzhèngacte notarié ; authentifier (chez le notaire)构思gòusīconcevoir ; imaginer ; conception孤独gūdúsolitaire ; solitude孤立gūlìisolé ; isoler辜负gūfùdécevoir ; trahir (la confiance)古董gǔdǒngantiquité ; objet ancien共计gòngjìau total ; s’élever à古怪gǔguàibizarre ; étrange ; excentrique股份gǔfènpart ; action骨干gǔgànpilier ; élément clé ; cadre固体gùtǐsolide固有gùyǒuinhérent ; propre à固执gùzhiobstiné ; têtu故乡gùxiāngpays natal ; ville natale故障gùzhàngpanne ; défaillance雇佣gùyōngemployer ; embaucher ; salarié顾虑gùlǜinquiétude ; scrupule ; appréhension顾问gùwènconseiller ; consultant股东gǔdōngactionnaire拐杖guǎizhàngcanne ; béquille关怀guānhuáisollicitude ; attention ; prendre soin de官方guānfāngofficiel观光guānguāngtourisme ; visiter管辖guǎnxiáadministrer ; avoir juridiction sur惯例guànlìusage ; coutume ; pratique courante灌溉guàngàiirriguer ; irrigation罐guànpot ; boîte ; bocal贯彻guànchèappliquer ; mettre en œuvre光彩guāngcǎiéclat ; rayonnement ; honorable光辉guānghuīéclat ; gloire ; resplendissant光芒guāngmángrayons (de lumière) ; éclat鼓动gǔdònginciter ; pousser à ; exhorter光荣guāngrónghonneur ; glorieux广阔guǎngkuòvaste ; étendu归根到底guīgēndàodǐen fin de compte ; en dernière analyse归还guīhuánrendre ; restituer规范guīfànnorme ; règle ; normaliser规格guīgéspécifications ; norme ; standard规划guīhuàplan ; planifier ; programme规章guīzhāngrèglement ; statuts轨道guǐdàorails ; voie ; orbite ; trajectoire贵族guìzúnoble ; aristocratie跪guìs’agenouiller ; être à genoux棍棒gùnbàngbâton ; gourdin国防guófángdéfense nationale国务院guówùyuànConseil des affaires d’État过度guòdùexcessif ; trop过奖guòjiǎngvous me flattez ; trop d’éloges过滤guòlǜfiltrer过失guòshīfaute ; négligence过问guòwèns’intéresser à ; s’occuper de ; se mêler de过瘾guòyǐnse régaler ; s’en donner à cœur joie ; satisfaisant过于guòyútrop ; excessivement海拔hǎibáaltitude海滨hǎibīnbord de mer ; littoral含糊hánhuvague ; flou ; ambigu含义hányìsens ; signification寒暄hánxuānéchanger des politesses ; menus propos罕见hǎnjiànrare ; exceptionnel过渡guòdùtransition ; transitoire捍卫hànwèidéfendre ; sauvegarder航空hángkōngaviation ; aéronautique ; aérien航天hángtiānspatial ; astronautique航行hángxíngnaviguer ; navigation行列hánglièrang ; rangs ; file毫米háomǐmillimètre毫无háowúpas le moindre ; aucun豪迈háomàihéroïque ; plein de panache ; fier号召hàozhàoappeler à ; lancer un appel ; appel耗费hàofèiconsommer ; dépenser ; coûter合并hébìngfusionner ; réunir ; fusion合成héchéngsynthétiser ; synthèse ; composer合伙héhuǒs’associer ; en association合算hésuànavantageux ; rentable ; une bonne affaire和蔼hé'ǎiaffable ; aimable和解héjiěse réconcilier ; réconciliation和睦hémùen bonne entente ; harmonieux和气héqiaimable ; affable ; harmonie和谐héxiéharmonieux ; harmonie痕迹hénjìtrace ; marque哼hēnghum ! ; grogner ; fredonner哄hōngéclater (de rire) ; rumeur bruyante轰动hōngdòngfaire sensation ; sensation宏观hóngguānmacro ; macroscopique ; global宏伟hóngwěigrandiose ; majestueux洪水hóngshuǐinondation ; crue喉咙hóulónggorge吼hǒurugir ; hurler ; crier候选hòuxuǎncandidat后代hòudàidescendants ; générations futures后顾之忧hòugùzhīyōusoucis domestiques ; inquiétudes pour ce qu’on laisse derrière soi后勤hòuqínlogistique ; intendance呼唤hūhuànappeler ; héler横hénghorizontal ; transversal ; trait horizontal呼啸hūxiàosiffler ; mugir ; hurler (vent)呼吁hūyùappeler à ; lancer un appel湖泊húpōlac ; lacs胡乱húluànn’importe comment ; à la va-vite花瓣huābànpétale花蕾huālěibouton (de fleur)华丽huálìsomptueux ; magnifique ; fastueux华侨huáqiáoChinois d’outre-mer划分huàfēndiviser ; délimiter ; répartir化肥huàféiengrais chimique化石huàshífossile化验huàyànanalyse (de laboratoire) ; analyser化妆huàzhuāngse maquiller ; maquillage画蛇添足huàshétiānzúen faire trop ; gâcher par un ajout inutile话筒huàtǒngmicro ; microphone ; combiné (téléphone)欢乐huānlèjoie ; allégresse ; joyeux环节huánjiéétape ; maillon还原huányuánrestaurer ; rétablir ; reconstituer缓和huǎnhéapaiser ; détendre ; se calmer患者huànzhěpatient ; malade荒凉huāngliángdésolé ; désert ; sauvage荒谬huāngmiùabsurde荒唐huāngtángextravagant ; absurde ; insensé皇帝huángdìempereur皇后huánghòuimpératrice黄昏huánghūncrépuscule ; tombée du jour恍然大悟huǎngrándàwùcomprendre soudain ; avoir une illumination晃huàngbalancer ; secouer ; éblouir挥霍huīhuòdilapider ; gaspiller辉煌huīhuángbrillant ; glorieux ; splendide回报huíbàorendre ; payer de retour ; récompense回避huíbìéviter ; esquiver ; se récuser回顾huígùrevenir sur ; passer en revue ; rétrospective回收huíshōurecycler ; récupérer悔恨huǐhènremords ; regretter amèrement毁灭huǐmièdétruire ; anéantir会晤huìwùrencontre ; s’entretenir贿赂huìlùpot-de-vin ; corrompre ; soudoyer昏迷hūnmícoma ; perdre connaissance荤hūnplat de viande ou de poisson ; non végétarien浑身húnshēntout le corps ; de partout混合hùnhémélanger ; mélange ; mixte混乱hùnluànchaos ; désordre ; chaotique汇报huìbàorendre compte ; faire un rapport混淆hùnxiáoconfondre ; brouiller混浊hùnzhuótrouble ; boueux活该huógāibien fait (pour lui) ; c’est mérité活力huólìvitalité ; énergie火箭huǒjiànfusée火焰huǒyànflamme火药huǒyàopoudre (à canon)货币huòbìmonnaie ; devise基地jīdìbase基金jījīnfonds ; fondation基因jīyīngène机动jīdòngflexible ; motorisé ; de réserve机构jīgòuorganisme ; institution ; organisation机灵jīlingvif ; malin ; dégourdi机密jīmìsecret ; confidentiel机械jīxièmachine ; mécanique ; machinal机遇jīyùoccasion ; opportunité机智jīzhìingénieux ; à l’esprit vif ; astucieux激发jīfāsusciter ; éveiller ; stimuler激励jīlìencourager ; motiver ; stimuler激情jīqíngpassion ; enthousiasme讥笑jīxiàose moquer de ; railler饥饿jī'èfaim ; affamé吉祥jíxiángde bon augure ; porte-bonheur嫉妒jídùenvier ; jalouser ; jalousie急功近利jígōngjìnlìrechercher le succès et le profit immédiats急切jíqièimpatient ; pressant ; avec empressement急于求成jíyúqiúchéngvouloir réussir trop vite急躁jízàoimpatient ; irritable极端jíduānextrême ; extrêmement极限jíxiànlimite ; maximum疾病jíbìngmaladie籍贯jíguànlieu d’origine (de la famille)级别jíbiéniveau ; rang ; échelon集团jítuángroupe ; groupement给予jǐyǔaccorder ; donner ; octroyer季军jìjūntroisième place ; médaille de bronze季度jìdùtrimestre寂静jìjìngsilencieux ; calme ; silence寄托jìtuōplacer (ses espoirs) dans ; confier忌讳jìhuìtabou ; éviter (par superstition)技巧jìqiǎotechnique ; habileté纪要jìyàocompte rendu ; procès-verbal继承jìchénghériter ; succéder ; perpétuer计较jìjiàochicaner ; s’attarder sur des broutilles ; se disputer记性jìxingmémoire记载jìzǎiconsigner ; rapporter ; récit迹象jìxiàngsigne ; indice佳肴jiāyáomets délicieux ; plat raffiné加工jiāgōngtransformer ; traiter ; façonner加剧jiājùaggraver ; s’aggraver ; s’intensifier夹杂jiāzámêler ; être mêlé de家常jiāchángordinaire ; familial ; fait maison家伙jiāhuotype ; gars ; outil家属jiāshǔfamille ; proches家喻户晓jiāyùhùxiǎoconnu de tous坚定jiāndìngferme ; résolu ; affermir坚固jiāngùsolide ; robuste坚韧jiānrèntenace ; résistant坚实jiānshísolide ; ferme坚硬jiānyìngdur ; résistant尖端jiānduānde pointe ; pointe ; extrémité尖锐jiānruìaigu ; acéré ; incisif煎jiānpoêler ; faire frire à la poêle ; faire une décoction监督jiāndūsuperviser ; surveiller ; contrôle监狱jiānyùprison艰难jiānnándifficile ; pénible ; ardu剪彩jiǎncǎicouper le ruban (inauguration)检讨jiǎntǎofaire son autocritique ; examiner检验jiǎnyàncontrôler ; vérifier ; inspection简化jiǎnhuàsimplifier简陋jiǎnlòurudimentaire ; sommaire ; modeste监视jiānshìsurveiller ; épier简体字jiǎntǐzìcaractères simplifiés简要jiǎnyàobref ; succinct健全jiànquánsain ; complet ; perfectionner拣jiǎnchoisir ; trier ; ramasser舰艇jiàntǐngnavire de guerre ; bâtiment (de la marine)见多识广jiànduōshíguǎngavoir beaucoup vu et beaucoup appris见解jiànjiěpoint de vue ; idée ; opinion见闻jiànwénce qu’on a vu et entendu ; expériences见义勇为jiànyìyǒngwéiagir avec courage pour une juste cause践踏jiàntàpiétiner ; fouler aux pieds鉴别jiànbiédistinguer ; identifier ; discerner鉴定jiàndìngexpertiser ; authentifier ; expertise间谍jiàndiéespion间隔jiàngéintervalle ; espace ; séparer僵硬jiāngyìngraide ; rigide ; figé将军jiāngjūngénéral ; faire échec (aux échecs)剑jiànépée将近jiāngjìnprès de ; presque将就jiāngjiuse contenter de ; faire avec间接jiànjiēindirect ; indirectement奖励jiǎnglìrécompense ; récompenser ; prime奖赏jiǎngshǎngrécompense ; gratification桨jiǎngrame ; aviron ; pagaie降临jiànglínarriver ; descendre ; s’abattre交叉jiāochāse croiser ; croisé ; alterner交代jiāodàiexpliquer ; confier ; avouer交涉jiāoshènégocier ; négociations交易jiāoyìtransaction ; échange ; commerce娇气jiāoqìdouillet ; délicat ; fragile溅jiànéclabousser ; gicler焦点jiāodiǎnpoint central ; centre de l’attention ; foyer焦急jiāojíanxieux ; inquiet侥幸jiǎoxìngpar chance ; par miracle ; avoir de la chance搅拌jiǎobànremuer ; mélanger ; malaxer缴纳jiǎonàpayer ; verser ; s’acquitter de角落jiǎoluòcoin ; recoin教养jiàoyǎngéducation ; bonnes manières ; éduquer接连jiēliáncoup sur coup ; l’un après l’autre揭露jiēlùdévoiler ; révéler ; dénoncer阶层jiēcéngcouche sociale ; classe截止jiézhǐclôturer ; prendre fin ; date limite杰出jiéchūéminent ; remarquable竭尽全力jiéjìnquánlìfaire tout son possible ; déployer tous ses efforts结晶jiéjīngcristal ; cristalliser ; fruit (d’un travail)结局jiéjúdénouement ; fin ; issue结算jiésuànrégler (des comptes) ; solde ; règlement节奏jiézòurythme ; cadence解放jiěfànglibérer ; libération解雇jiěgùlicencier ; renvoyer解剖jiěpōudisséquer ; dissection ; analyser解散jiěsàndissoudre ; disperser ; rompre les rangs解体jiětǐse désintégrer ; s’effondrer ; démanteler借鉴jièjiàns’inspirer de ; prendre exemple sur截至jiézhìjusqu’à ; à la date de解除jiěchúlever ; annuler ; résilier借助jièzhùs’appuyer sur ; grâce à ; avec l’aide de戒备jièbèivigilance ; être sur ses gardes界限jièxiànlimite ; frontière ; démarcation津津有味jīnjīnyǒuwèiavec délectation ; avec grand intérêt金融jīnróngfinance ; financier锦上添花jǐnshàngtiānhuāla cerise sur le gâteau ; embellir encore晋升jìnshēngêtre promu ; promotion浸泡jìnpàofaire tremper ; immerger近来jìnláirécemment ; ces derniers temps进攻jìngōngattaquer ; attaque ; offensive进化jìnhuàévoluer ; évolution节制jiézhìmodérer ; se modérer ; modération进展jìnzhǎnprogrès ; avancement ; progresser兢兢业业jīngjīngyèyèconsciencieux ; avec application惊动jīngdòngdéranger ; alerter ; inquiéter惊奇jīngqíétonné ; émerveillé ; étonnement惊讶jīngyàsurpris ; étonné精打细算jīngdǎxìsuàncalculer au plus juste ; être économe精华jīnghuáquintessence ; le meilleur ; essence精简jīngjiǎnalléger ; simplifier ; réduire精密jīngmìprécis ; de précision精确jīngquèexact ; précis精通jīngtōngmaîtriser ; être expert en精心jīngxīnsoigneusement ; minutieux精益求精jīngyìqiújīngrechercher la perfection ; toujours viser mieux精致jīngzhìraffiné ; fin ; délicat经费jīngfèibudget ; fonds ; crédits经纬jīngwěichaîne et trame ; longitude et latitude ; cadre茎jīngtige警告jǐnggàoavertir ; avertissement警惕jǐngtìêtre vigilant ; vigilance颈椎jǐngzhuīvertèbres cervicales境界jìngjièétat ; niveau (atteint) ; sphère敬礼jìnglǐsaluer ; salut敬业jìngyèdévoué à son travail ; consciencieux竞赛jìngsàiconcours ; compétition竞选jìngxuǎnfaire campagne (électorale) ; se présenter à une élection镜头jìngtóuplan (cinéma) ; objectif ; scène纠纷jiūfēnlitige ; différend纠正jiūzhèngcorriger ; rectifier酒精jiǔjīngalcool就业jiùyèemploi ; trouver un emploi就职jiùzhíprendre ses fonctions ; entrer en fonction救济jiùjìsecourir ; secours ; aide居民jūmínhabitant ; résident居住jūzhùhabiter ; résider拘留jūliúplacer en garde à vue ; détenir ; détention拘束jūshùgêné ; intimidé ; contraindre鞠躬jūgōngs’incliner ; faire une révérence局部júbùpartiel ; local ; partie局面júmiànsituation ; conjoncture ; état des choses局势júshìsituation (politique ou économique)局限júxiànlimite ; limiter ; restreindre举动jǔdònggeste ; acte ; comportement举世瞩目jǔshìzhǔmùattirer l’attention du monde entier举足轻重jǔzúqīngzhòngjouer un rôle décisif ; de premier plan咀嚼jǔjuémâcher ; mastiquer ; ruminer (une idée)沮丧jǔsàngabattu ; découragé剧本jùběnscénario ; pièce (de théâtre) ; script剧烈jùlièviolent ; intense ; vif据悉jùxīselon nos informations ; on apprend que聚精会神jùjīnghuìshéntrès concentré ; attentivement卷juǎnrouler ; enrouler ; rouleau倔强juéjiàngtêtu ; obstiné ; entêté决策juécèdécider ; décision ; prise de décision绝望juéwàngdésespérer ; désespoir觉悟juéwùprise de conscience ; prendre conscience ; conscience觉醒juéxǐngs’éveiller ; prendre conscience ; éveil军队jūnduìarmée ; troupes君子jūnzǐhomme de bien ; gentilhomme卡通kǎtōngdessin animé ; bande dessinée开采kāicǎiexploiter (une mine) ; extraire开除kāichúrenvoyer ; exclure ; licencier开阔kāikuòvaste ; dégagé ; élargir开朗kāilǎnggai ; ouvert ; jovial开明kāimíngouvert d’esprit ; éclairé开辟kāipìouvrir ; créer ; défricher开拓kāituòouvrir ; explorer ; développer开展kāizhǎnlancer ; mener ; se développer开支kāizhīdépenses ; frais刊登kāndēngpublier (dans la presse)刊物kānwùrevue ; périodique ; publication勘探kāntànprospecter ; prospection侃侃而谈kǎnkǎnértánparler avec aisance et assurance砍伐kǎnfáabattre (des arbres) ; déboiser看待kàndàiconsidérer ; regarder ; traiter慷慨kāngkǎigénéreux ; ardent ; véhément抗议kàngyìprotester ; protestation考察kǎocháétudier sur le terrain ; inspecter ; examiner考古kǎogǔarchéologie ; faire des fouilles考核kǎohéévaluer ; évaluation考验kǎoyànmettre à l’épreuve ; épreuve靠拢kàolǒngse rapprocher ; serrer les rangs磕kēcogner ; heurter ; casser (en tapant)科目kēmùmatière ; discipline可观kěguānconsidérable ; important ; qui vaut d’être vu可口kěkǒudélicieux ; savoureux可恶kěwùdétestable ; odieux可行kěxíngfaisable ; réalisable渴望kěwàngaspirer à ; désirer ardemment ; désir ardent克制kèzhìse maîtriser ; retenir ; retenue刻不容缓kèbùrónghuǎnurgent ; qui ne souffre aucun délai客户kèhùclient课题kètísujet (de recherche) ; problème à traiter啃kěnronger ; grignoter ; bûcher (un livre)恳切kěnqièsincère ; instant ; avec insistance坑kēngtrou ; fosse ; piéger ; arnaquer空洞kōngdòngcreux ; vide (de sens) ; cavité空前绝后kōngqiánjuéhòusans précédent ni équivalent空想kōngxiǎngchimère ; utopie ; rêvasser空虚kōngxūvide (intérieur) ; sentiment de vide孔kǒngtrou ; orifice恐怖kǒngbùterrifiant ; horreur恐吓kǒnghèmenacer ; intimider恐惧kǒngjùpeur profonde ; terreur空白kòngbáiespace vide ; blanc空隙kòngxìinterstice ; court intervalle口气kǒuqìton ; façon de parler口腔kǒuqiāngcavité buccale ; bouche口头kǒutóuoral ; de vive voix口音kǒuyīnaccent (régional)扣kòuboutonner ; attacher哭泣kūqìpleurer (en sanglotant)枯萎kūwěise faner ; flétrir枯燥kūzàoennuyeux ; monotone et lassant苦尽甘来kǔjìngānláiaprès la peine, la douceur ; les épreuves finissent et le bonheur commence苦涩kǔsèamer ; âpre ; amertume (au propre et au figuré)挎kuàporter en bandoulière ; porter au bras宽敞kuānchangspacieux ; vaste et dégagé宽容kuānróngtolérant ; tolérance款待kuǎndàiaccueillir chaleureusement ; hospitalité款式kuǎnshìmodèle ; style (de vêtements ou d’objets)筐kuāngpanier (en vannerie, pour transporter)旷课kuàngkèsécher les cours (sans autorisation)框架kuàngjiàcadre ; structure (de soutien)矿产kuàngchǎnressources minérales ; minerai亏待kuīdàitraiter injustement ; léser亏损kuīsǔnperte ; déficit ; perdre de l’argent捆绑kǔnbǎngattacher ; ligoter ; lier扩充kuòchōngétoffer ; élargir ; accroître跨kuàenjamber ; franchir ; traverser扩散kuòsànse propager ; diffuser ; se répandre扩张kuòzhāngs’étendre ; expansion喇叭lǎbahaut-parleur ; klaxon ; trompette蜡烛làzhúbougie ; chandelle来历láilìorigine ; provenance ; antécédents来源láiyuánsource ; origine ; provenir栏目lánmùrubrique懒惰lǎnduòparesseux ; paresse狼狈lángbèidans une situation embarrassante ; piteux狼吞虎咽lángtūnhǔyànmanger très vite et bruyamment捞lāorepêcher (dans un liquide)唠叨láodaorabâcher ; radoter ; être bavard牢固láogùsolide ; durable牢骚láosāoplaintes ; grogne乐趣lèqùplaisir ; joie (que l’on trouve dans une activité)乐意lèyìêtre disposé à ; faire volontiers雷达léidáradar类似lèisìsemblable ; similaire冷酷lěngkùfroid et cruel ; impitoyable冷落lěngluòdélaisser ; traiter avec froideur冷却lěngquèrefroidir ; faire refroidir愣lèngrester interdit ; être stupéfait (un instant)黎明límíngaube ; point du jour理睬lǐcǎiprêter attention à ; faire cas de理所当然lǐsuǒdāngrántout naturel ; qui va de soi理直气壮lǐzhíqìzhuàngavec assurance ; sûr de son bon droit理智lǐzhìraison ; lucidité礼节lǐjiéétiquette ; règles de bienséance礼尚往来lǐshàngwǎngláirendre la politesse ; échange de courtoisies ou de cadeaux里程碑lǐchéngbēijalon ; étape marquante例外lìwàiexception利害lìhàiavantages et inconvénients ; enjeux力求lìqiús’efforcer de ; chercher absolument à力所能及lìsuǒnéngjídans la mesure de ses moyens ; selon ses capacités力争lìzhēngs’efforcer d’obtenir ; viser résolument历代lìdàidynasties successives ; de toutes les époques历来lìláidepuis toujours ; de tout temps立场lìchǎngposition ; point de vue立方lìfāngcube ; mètre cube立交桥lìjiāoqiáoéchangeur ; pont routier立体lìtǐen relief ; tridimensionnel粒lìgrain ; classificateur des petits grains廉洁liánjiéintègre ; incorruptible联欢liánhuānfête collective ; réjouissances en groupe联络liánluòrester en contact ; contacter联盟liánméngalliance ; ligue联想liánxiǎngassociation d’idées ; faire le rapprochement连锁liánsuǒen chaîne ; chaîne (d’événements ou de magasins)连同liántóngavec ; y compris ; ainsi que良心liángxīnconscience (morale)谅解liàngjiěcompréhension mutuelle ; pardonner (après un désaccord)辽阔liáokuòvaste ; immense列举lièjǔénumérer ; citer (une liste)临床línchuángclinique (qui concerne les soins aux malades)淋línarroser ; tremper (sous la pluie, une averse)吝啬lìnsèavare ; radin伶俐línglìvif ; futé凌晨língchénpetit matin ; avant l’aube灵感línggǎninspiration灵魂línghúnâme ; esprit灵敏língmǐnsensible ; réactif零星língxīngépars ; sporadique领会lǐnghuìcomprendre à fond ; saisir le sens领事馆lǐngshìguǎnconsulat领土lǐngtǔterritoire (national)领悟lǐngwùcomprendre (intuitivement) ; prendre conscience领先lǐngxiānêtre en tête ; avoir de l’avance领袖lǐngxiùchef ; leader溜liūs’éclipser ; filer discrètement流浪liúlàngerrer ; vagabonder (sans domicile)流露liúlùlaisser paraître ; dévoiler (des sentiments sans le vouloir)流氓liúmángvoyou ; vaurien流通liútōngcirculer ; avoir cours留恋liúliànavoir du mal à quitter ; garder une tendre nostalgie留念liúniàngarder en souvenir ; souvenir留神liúshénfaire attention ; prendre garde聋哑lóngyǎsourd-muet ; atteint de surdité et de mutisme隆重lóngzhòngsolennel ; grandiose垄断lǒngduànmonopoliser ; monopole笼罩lǒngzhàoenvelopper ; recouvrir搂lǒuserrer dans ses bras ; prendre dans ses bras炉灶lúzàofourneau ; cuisinière轮船lúnchuánnavire轮廓lúnkuòcontour ; silhouette轮胎lúntāipneu论坛lùntánforum论证lùnzhèngargumentation ; démonstration啰唆luōsuobavard ; verbeux (de façon agaçante)络绎不绝luòyìbùjuésans interruption ; en un flot continu落成luòchéngêtre achevé (officiellement, pour un bâtiment) ; inauguration落实luòshímettre en œuvre ; concrétiser履行lǚxíngremplir (ses obligations) ; s’acquitter de掠夺lüèduópiller ; spolier麻痹mábìparalysie ; engourdissement (perte de sensation)麻木mámùengourdi ; insensible ; indifférent麻醉mázuìanesthésier ; anesthésie码头mǎtóuquai ; embarcadère蚂蚁mǎyǐfourmi埋伏máifútendre une embuscade ; embuscade埋没máimòétouffer (un talent) ; laisser dans l’ombre埋葬máizàngenterrer ; inhumer脉搏màibópouls ; battement迈màifaire un pas ; enjamber ; franchir埋怨mányuànreprocher ; en vouloir à ; se plaindre慢性mànxìngchronique漫长mànchánginterminable ; très long漫画mànhuàbande dessinée ; caricature蔓延mànyánse propager ; s’étendre (peu à peu sur une vaste zone)忙碌mánglùtrès occupé ; affairé盲目mángmùaveugle ; sans réfléchir茫茫mángmángimmense ; à perte de vue茫然mángránperplexe ; désorienté冒充màochōngse faire passer pour ; usurper l’identité冒犯màofànoffenser ; froisser茂盛màoshèngluxuriant ; touffu媒介méijièmédia ; support ; intermédiaire枚méiclassificateur des petits objets (pièces, médailles…)美观měiguānbeau ; esthétique ; agréable à l’œil美满měimǎnheureux et comblé ; harmonieux美妙měimiàomerveilleux ; délicieux萌芽méngyágermer ; bourgeonner ; premiers signes (de développement)猛烈měnglièviolent ; intense眯mīplisser les yeux (souvent à cause de la lumière)弥补míbǔcompenser ; réparer ; combler弥漫mímànflotter ; se répandre (et remplir l’espace)谜语míyǔdevinette ; énigme迷惑míhuoperplexe ; embrouiller ; semer le trouble迷人míréncharmant ; séduisant迷信míxìnsuperstition ; superstitieux密度mìdùdensité密封mìfēngsceller hermétiquement ; étanche棉花miánhuacoton免得miǎndepour éviter que ; de peur que免疫miǎnyìimmunité ; immuniser勉励miǎnlìencourager ; exhorter勉强miǎnqiǎngà contrecœur ; difficilement ; tout juste面貌miànmàovisage ; aspect (apparence générale)面子miànziface ; honneur ; amour-propre描绘miáohuìdécrire ; dépeindre (de façon vivante)瞄准miáozhǔnviser ; prendre pour cible ; mettre en joue渺小miǎoxiǎoinsignifiant ; minuscule藐视miǎoshìmépriser ; dédaigner灭亡mièwángdisparaître ; s’éteindre ; périr蔑视mièshìmépriser ; avoir du dédain pour民间mínjiānpopulaire ; du peuple民主mínzhǔdémocratie ; démocratique敏捷mǐnjiéagile ; vif et habile敏锐mǐnruìperspicace ; aiguisé名次míngcìclassement ; rang名额míngénombre de places ; quota名副其实míngfùqíshídigne de son nom ; à la hauteur de sa réputation名誉míngyùréputation ; honneur明明míngmíngpourtant ; alors qu’il est évident que明智míngzhìsage ; judicieux摸索mōsuotâtonner ; chercher à tâtons摩擦mócāfrottement ; friction (aussi au figuré)模范mófànexemple ; modèle (digne d’être imité)模式móshìmode ; modèle (de fonctionnement)模型móxíngmaquette ; modèle (réduit)磨合móhérodage ; adaptation mutuelle膜mómembrane ; film ; pellicule魔鬼móguǐdémon ; diable魔术móshùmagie ; tour de magie抹杀mǒshāeffacer ; nier complètement墨水儿mòshuǐrencre命名mìngmíngnommer ; donner un nom (officiel)莫名其妙mòmíngqímiàoincompréhensible ; sans queue ni tête谋求móuqiúchercher à obtenir ; viser模样múyàngallure ; apparence (d’une personne)母语mǔyǔlangue maternelle目睹mùdǔvoir de ses propres yeux ; être témoin de目光mùguāngregard ; coup d’œil拿手náshǒuêtre habile à ; sa spécialité纳闷儿nàmènrêtre perplexe ; se demander pourquoi耐用nàiyòngdurable ; résistant南辕北辙nányuánběizhéaller à l’opposé du but ; faire exactement le contraire de ce qu’on veut难堪nánkāngêné ; embarrassé ; humilié难能可贵nánnéngkěguìrare et précieux ; admirable (par sa rareté)恼火nǎohuǒagacé ; irrité内涵nèihánsens profond ; contenu ; richesse de sens内幕nèimùcoulisses ; dessous (détails confidentiels)内在nèizàiintérieur ; intrinsèque ; nature profonde沐浴mùyùse baigner ; baigner dans (la lumière, la vapeur…)能量néngliàngénergie ; puissance拟定nǐdìngrédiger (un projet formel) ; élaborer逆行nìxíngrouler à contresens年度niándùannuel ; exercice (comptable)捏niēpincer ; pétrir ; modeler avec les doigts凝固nínggùse solidifier ; se figer凝聚níngjùrassembler ; souder ; se rassembler凝视níngshìfixer du regard ; contempler拧níngtordre ; visser fermement (avec les mains)宁肯nìngkěnpréférer ; plutôt que de扭转niǔzhuǎnredresser ; inverser (une tendance défavorable)纽扣儿niǔkòurbouton (de vêtement)农历nónglìcalendrier lunaire traditionnel chinois浓厚nónghòufort ; profond ; riche (intense)奴隶núlìesclave挪nuódéplacer ; pousser虐待nüèdàimaltraiter殴打ōudǎfrapper ; rouer de coups偶像ǒuxiàngidole呕吐ǒutùvomir徘徊páihuáirôder ; faire les cent pas ; hésiter (aller et venir)排斥páichìrejeter ; exclure (repousser)排除páichúécarter ; exclure (comme impossible)排放páifàngrejeter ; émettre (des polluants)排练páiliànrépéter (un spectacle) ; répétition派别pàibiéécole ; courant ; faction (sous-groupe)派遣pàiqiǎnenvoyer ; dépêcher (officiellement)攀登pāndēngescalader ; gravir盘旋pánxuántournoyer ; décrire des cercles判决pànjuéjugement ; verdict畔pànbord ; rive (d’une rivière, d’un lac)庞大pángdàénorme ; immense抛弃pāoqìabandonner ; délaisser (définitivement)泡沫pàomòbulle ; mousse培育péiyùcultiver ; élever ; former配备pèibèiéquiper ; doter (en matériel ou en personnel)配偶pèi'ǒuconjoint ; époux ou épouse配套pèitàocomplémentaire ; assorti ; faire partie d’un ensemble盆地péndìbassin (géographique)烹饪pēngrèncuisine ; art culinaire捧pěngtenir à deux mains ; porter respectueusement劈pīfendre ; couper (d’un coup net)批发pīfāvendre en gros ; vente en gros批判pīpàncritiquer ; critique疲惫píbèiépuisé (physiquement et moralement)疲倦píjuànfatigué ; las皮革pígécuir屁股pìgufesses ; derrière譬如pìrúpar exemple ; comme偏差piānchāécart ; erreur ; déviation偏见piānjiànpréjugé ; parti pris偏僻piānpìisolé ; reculé片刻piànkèinstant ; moment漂浮piāofúflotter (sur un liquide ou dans l’air)飘扬piāoyángflotter au vent ; ondoyer拼搏pīnbólutter avec acharnement ; se battre拼命pīnmìngde toutes ses forces ; à tout prix贫乏pínfápauvre ; insuffisant (en quantité ou en variété)贫困pínkùnpauvre ; dans la misère ; pauvreté频繁pínfánfréquent ; répété频率pínlǜfréquence品尝pǐnchánggoûter ; déguster (avec attention)品德pǐndémoralité ; qualités morales品质pǐnzhìqualité品种pǐnzhǒngvariété ; espèce ; sorte屏幕píngmùécran屏障píngzhàngbarrière ; écran protecteur平凡píngfánordinaire ; banal平面píngmiànplan ; surface plane (à deux dimensions)平坦píngtǎnplat ; uni ; de niveau平行píngxíngparallèle ; en parallèle平庸píngyōngmédiocre ; sans éclat平原píngyuánplaine评估pínggūévaluer ; évaluation评论pínglùncommenter ; critique ; commentaire坡pōpente ; talus破例pòlìfaire une exception迫不及待pòbùjídàiêtre impatient de ; ne pas pouvoir attendre迫害pòhàipersécuter ; persécution扑pūse précipiter ; se jeter sur普及pǔjípopulariser ; répandre ; généraliser朴实pǔshísimple ; sincère ; sans prétention朴素pǔsùsimple ; sobre ; sans ornement瀑布pùbùcascade凄凉qīliángdésolé ; triste et solitaire期望qīwàngattente ; espoir期限qīxiàndélai ; échéance欺负qīfubrimer ; harceler ; malmener (plus faible que soi)泼pōéclabousser ; jeter (de l’eau avec force)魄力pòlìaudace ; cran ; esprit de décision欺骗qīpiàntromper ; duper (délibérément)奇妙qímiàomerveilleux ; étonnant et mystérieux铺pūétendre ; poser (à plat, uniformément)旗袍qípáoqipao ; robe traditionnelle chinoise pour femmes旗帜qízhìdrapeau ; bannière (symbole)歧视qíshìdiscrimination ; discriminer齐全qíquáncomplet ; au grand complet齐心协力qíxīnxiélìunir ses efforts ; faire cause commune乞丐qǐgàimendiant企图qǐtútenter de ; dessein (plan secret)启程qǐchéngpartir ; se mettre en route (pour un voyage)启蒙qǐménginitiation ; éveil岂有此理qǐyǒucǐlǐscandaleux ; inadmissible ; c’est inouï起草qǐcǎorédiger (un projet de document)起伏qǐfúhauts et bas ; fluctuation ; ondulation起哄qǐhòngchahuter ; huer (en groupe, pour se moquer)起码qǐmǎau moins ; au minimum起源qǐyuánorigine ; naissance启事qǐshìavis ; annonce (publique)器材qìcáimatériel ; équipement器官qìguānorgane气概qìgàinoblesse d’âme ; caractère courageux et digne气功qìgōngqigong (pratique de respiration et de mouvements)气魄qìpòenvergure ; grandeur d’âme ; audace气色qìsèmine ; teint气味qìwèiodeur ; parfum气象qìxiàngmétéorologie ; conditions atmosphériques气压qìyāpression atmosphérique气质qìzhítempérament ; allure ; classe迄今为止qìjīnwéizhǐjusqu’à présent ; à ce jour掐qiāpincer ; cueillir (en pinçant)启示qǐshìenseignement ; révélation恰到好处qiàdàohǎochùjuste comme il faut ; au bon degré ou au bon moment洽谈qiàtánnégocier ; discuter (d’affaires)千方百计qiānfāngbǎijìpar tous les moyens牵qiāntenir par la main ; conduire (doucement)牵扯qiānchěimpliquer ; mêler (malgré soi) ; entraîner牵制qiānzhìentraver ; tenir en échec (de façon stratégique)签署qiānshǔsigner (un document officiel)谦逊qiānxùnmodeste ; humble迁就qiānjiùs’accommoder de ; céder pour contenter les autres迁徙qiānxǐmigrer ; migration (déplacement permanent ou saisonnier)前景qiánjǐngperspectives ; avenir前提qiántícondition préalable ; prémisse气势qìshìallure imposante ; souffle潜力qiánlìpotentiel潜水qiánshuǐplonger ; rester en sous-marin (lire sans participer, sur Internet)潜移默化qiányímòhuàimprégner insensiblement ; influencer peu à peu et sans qu’on s’en aperçoive谴责qiǎnzécondamner ; blâmer (publiquement)抢劫qiǎngjiébraquer ; voler (par la force) ; vol à main armée强制qiángzhìcontraindre ; obligatoire强迫qiǎngpòforcer ; contraindre (contre sa volonté)抢救qiǎngjiùsecourir d’urgence ; réanimer桥梁qiáoliángpont ; lien (au figuré)窍门qiàoméntruc ; astuce翘qiàorelever ; se retrousser ; se redresser (légèrement)切实qièshíconcret ; réaliste ; effectif锲而不舍qiè'érbùshěpersévérant ; tenace (qui ne lâche pas)亲密qīnmìintime ; proche亲热qīnrèaffectueux ; chaleureux侵犯qīnfànvioler ; empiéter sur (des droits ou un espace)侵略qīnlüèinvasion ; agression (militaire)钦佩qīnpèiadmirer ; admiration profonde勤俭qínjiǎnlaborieux et économe ; frugal勤劳qínláotravailleur ; assidu倾听qīngtīngécouter attentivement倾向qīngxiàngtendance ; penchant倾斜qīngxiépencher ; s’incliner ; être incliné清澈qīngchèlimpide ; transparent清晨qīngchénpetit matin ; aube清除qīngchúéliminer ; supprimer清洁qīngjiépropre ; hygiénique清理qīnglǐnettoyer ; ranger ; faire le tri清晰qīngxīnet ; clair清醒qīngxǐnglucide ; bien éveillé ; avoir les idées claires清真qīngzhēnhalal (conforme aux règles alimentaires islamiques)情报qíngbàorenseignements晴朗qínglǎngclair ; dégagé ; ensoleillé (sans nuage)请柬qǐngjiǎncarton d’invitation ; faire-part请教qǐngjiàodemander conseil ; consulter (avec humilité)请示qǐngshìdemander des instructions (à un supérieur) ; soumettre pour approbation请帖qǐngtiěcarton d’invitation ; invitation écrite丘陵qiūlíngcollines ; relief vallonné区分qūfēndistinguer ; différencier情节qíngjiéintrigue ; déroulement (d’une histoire)情理qínglǐbon sens ; raison区域qūyùzone ; région情形qíngxíngsituation ; circonstances屈服qūfúcéder ; se soumettre (sous la pression)曲折qūzhétortueux ; sinueux ; plein de rebondissements驱逐qūzhúexpulser ; chasser渠道qúdàocanal ; voie (de communication)取缔qǔdìinterdire ; fermer (par décision officielle)曲子qǔziair ; mélodie ; morceau de musique趣味qùwèicharme ; intérêt ; côté plaisant圈套quāntàopiège ; traquenard全局quánjúensemble ; vue d’ensemble ; situation globale全力以赴quánlìyǐfùs’y consacrer de toutes ses forces拳头quántoupoing权衡quánhéngpeser le pour et le contre ; évaluer权威quánwēiautorité ; référence (expert reconnu)犬quǎnchien缺口quēkǒumanque ; déficit ; brèche (entre l’offre et la demande)缺席quēxíêtre absent缺陷quēxiàndéfaut ; lacune瘸québoiteux ; boiter确保quèbǎogarantir ; s’assurer que确立quèlìétablir ; instaurer (formellement)确切quèqièprécis ; exact ; bien défini确信quèxìnêtre convaincu ; être certain群众qúnzhòngmasses ; gens ; public染rǎnteindre ; déteindre ; tacher嚷rǎngcrier ; hurler (fort)让步ràngbùcéder ; faire une concession (lors d’un désaccord)饶恕ráoshùpardonner ; épargner扰乱rǎoluàntroubler ; perturber惹祸rěhuòs’attirer des ennuis ; causer des ennuis热泪盈眶rèlèiyíngkuàngavoir les larmes aux yeux ; les yeux embués de larmes d’émotion热门rèménpopulaire ; très demandé ; à la mode人道réndàohumanité ; humanitaire ; humain人格réngépersonnalité ; caractère ; dignité人工réngōngartificiel ; manuel ; fait par l’homme人家rénjiales autres ; eux ; il/elle (autrui)人间rénjiānmonde des hommes ; ici-bas人士rénshìpersonnalité ; personne (d’un milieu, d’un domaine)人为rénwéidû à l’homme ; artificiel ; causé par l’action humaine人性rénxìngnature humaine ; humanité人质rénzhìotage仁慈réncíclément ; bienveillant忍耐rěnnàipatience ; endurance忍受rěnshòusupporter ; endurer任命rènmìngnommer (à un poste) ; nomination任意rènyìarbitraire ; à volonté ; au hasard任重道远rènzhòngdàoyuǎnlourde responsabilité et long chemin à parcourir认定rèndìngétablir ; conclure ; considérer comme certain认可rènkěreconnaître ; approuver (formellement)日新月异rìxīnyuèyìchanger à vue d’œil ; évoluer sans cesse et très vite日益rìyìde plus en plus ; de jour en jour容貌róngmàovisage ; traits du visage任性rènxìngcapricieux ; volontaire ; qui n’en fait qu’à sa tête容纳róngnàcontenir ; accueillir ; avoir une capacité de容器róngqìrécipient ; contenant容忍róngrěntolérer ; supporter溶解róngjiědissoudre ; se dissoudre荣幸róngxìnghonneur ; être honoré荣誉róngyùhonneur ; gloire融化rónghuàfondre ; se liquéfier融洽róngqiàharmonieux ; en bons termes ; cordial揉róupétrir ; malaxer ; frotter柔和róuhédoux ; tendre儒家rújiāconfucianisme ; école confucéenne弱点ruòdiǎnpoint faible ; faiblesse若干ruògānplusieurs ; un certain nombre de撒谎sāhuǎngmentir散文sǎnwénprose ; essai (littéraire)散布sànbùrépandre ; propager (une information)散发sànfādégager ; répandre (une odeur)丧失sàngshīperdre ; être privé de骚扰sāorǎoharceler ; harcèlement ; importuner嫂子sǎozibelle-sœur (femme du frère aîné)刹车shāchēfreiner ; frein啥sháquoi ; que (familier, à l’oral)筛选shāixuǎntrier ; sélectionner山脉shānmàichaîne de montagnes ; massif闪烁shǎnshuòscintiller ; briller par intermittence擅长shànchángexceller en ; être doué pour伤脑筋shāngnǎojīncasse-tête ; qui donne du fil à retordre商标shāngbiāomarque (de fabrique) ; logo上级shàngjísupérieur (hiérarchique)上进shàngjìnchercher à progresser ; volonté de progresser ; ambitieux上任shàngrènprendre ses fonctions上瘾shàngyǐndevenir accro ; développer une forte dépendance上游shàngyóuamont ; cours supérieur (d’une rivière)捎shāoapporter (au passage) ; transmettre (à titre informel)奢侈shēchǐluxueux ; de luxe ; dispendieux舌头shétoulangue (organe de la bouche)摄氏度shèshìdùdegré Celsius涉及shèjíconcerner ; porter sur ; impliquer社区shèqūquartier ; communauté设立shèlìcréer ; instituer ; établir (officiellement)设想shèxiǎngimaginer ; envisager ; hypothèse设置shèzhìconfigurer ; régler ; installer呻吟shēnyíngémir深奥shēnàoprofond ; abstrus ; difficile à comprendre深沉shēnchénprofond ; grave ; réservé深情厚谊shēnqínghòuyìamitié profonde et sincère梢shāoextrémité ; bout (de branche)申报shēnbàodéclarer ; faire une déclaration绅士shēnshìgentleman ; homme distingué神经shénjīngnerf ; système nerveux神奇shénqímerveilleux ; magique ; extraordinaire神圣shénshèngsacré ; saint神态shéntàiair ; expression ; maintien神仙shénxiānimmortel ; être surnaturel (dans les légendes)审查shěncháexaminer ; contrôler ; vérifier (officiellement)审理shěnlǐjuger ; instruire (une affaire devant un tribunal)审美shěnměisens esthétique ; esthétique审判shěnpànprocès ; jugement ; juger慎重shènzhòngprudent ; circonspect哨shàosifflet渗透shèntòus’infiltrer ; pénétrer peu à peu ; imprégner声明shēngmíngdéclaration ; communiqué ; déclarer声势shēngshìampleur ; élan ; retentissement神气shénqìfier ; plein d’assurance ; qui a fière allure声誉shēngyùréputation ; renom牲畜shēngchùbétail ; animaux d’élevage生存shēngcúnsurvivre ; survie生机shēngjīvitalité ; signe de vie生理shēnglǐphysiologique ; physiologie (fonctions du corps)生疏shēngshūpeu familier ; rouillé (faute de pratique)生态shēngtàiécologie ; écologique生物shēngwùêtre vivant ; organisme ; biologie生效shēngxiàoentrer en vigueur生锈shēngxiùrouiller ; se rouiller省会shěnghuìcapitale de province ; chef-lieu de province盛产shèngchǎnproduire en abondance ; être riche en盛开shèngkāis’épanouir ; être en pleine floraison生育shēngyùmettre au monde ; procréation ; natalité盛情shèngqínghospitalité chaleureuse ; accueil généreux et sincère盛行shèngxíngêtre en vogue ; répandu胜负shèngfùvictoire ou défaite ; issue (d’une compétition ou d’un conflit)失事shīshìavoir un accident grave ; s’écraser失误shīwùerreur ; faute (due à une inattention)失踪shīzōngdisparaître ; être porté disparu尸体shītǐcadavre ; corps (sans vie)生肖shēngxiàosigne zodiacal chinois (animal du cycle de douze ans)师范shīfànnormal (relatif à la formation des enseignants) ; pédagogique施加shījiāexercer (une pression ou une influence) ; imposer施展shīzhǎndéployer ; mettre en œuvre (ses capacités)实惠shíhuìavantageux ; profit concret实力shílìforce réelle ; capacité ; puissance实事求是shíshìqiúshìpartir des faits réels pour tirer ses conclusions实行shíxíngmettre en œuvre ; appliquer实质shízhìessence ; nature profonde实施shíshīmettre en œuvre ; appliquer拾shíramasser时光shíguāngtemps ; moments de la vie时机shíjībon moment ; occasion石油shíyóupétrole识别shíbiéreconnaître ; distinguer使命shǐmìngmission ; devoir important世代shìdàigénération ; de génération en génération事故shìgùaccident事件shìjiànévénement ; incident事态shìtàisituation ; cours des événements事务shìwùaffaires ; tâches administratives事项shìxiàngpoint ; question (à traiter)时事shíshìactualité (politique et sociale)事业shìyècarrière ; cause ; entreprise势力shìliinfluence ; puissance事迹shìjìhauts faits ; actions remarquables是非shìfēile bien et le mal ; querelles示范shìfàndémontrer ; démonstration示威shìwēimanifester ; manifestation示意shìyìfaire signe ; indiquer par un geste视频shìpínvidéo视线shìxiànligne de vue ; regard试图shìtútenter ; essayer de试验shìyànexpérience ; essai释放shìfànglibérer ; relâcher逝世shìshìdécéder (formel et respectueux)视野shìyěchamp de vision ; horizons视力shìlìvue ; acuité visuelle收藏shōucángcollectionner ; conserver (des objets de valeur)收缩shōusuōse contracter ; rétrécir收益shōuyìgain ; rendement收音机shōuyīnjīradio (poste)适宜shìyíconvenable ; adapté守护shǒuhùprotéger ; veiller sur手法shǒufǎtechnique ; méthode手势shǒushìgeste (de la main)首要shǒuyàoprincipal ; prioritaire受罪shòuzuìsouffrir ; endurer des épreuves授予shòuyǔdécerner ; conférer书法shūfǎcalligraphie书记shūjisecrétaire (responsable administratif)书面shūmiànécrit ; par écrit疏忽shūhunégligence ; erreur d’inattention手艺shǒuyìsavoir-faire artisanal ; métier manuel疏远shūyuǎns’éloigner ; devenir distant舒畅shūchàngdétendu ; à l’aise (de corps et d’esprit)数额shù'émontant ; somme束shùlier ; attacher (en botte)首饰shǒushìbijoux束缚shùfùentrave ; contrainte树立shùlìétablir ; instaurer耍shuǎjouer avec ; manier衰老shuāilǎovieillir ; vieillissement书籍shūjílivres ; ouvrages衰退shuāituìdéclin ; récession率领shuàilǐngdiriger ; mener (un groupe)涮火锅shuànhuǒguōmanger une fondue chinoise (cuire dans le bouillon)双胞胎shuāngbāotāijumeaux爽快shuǎngkuaifranc et enjoué ; direct水利shuǐlìhydraulique ; gestion de l’eau竖shùdresser ; mettre debout水龙头shuǐlóngtóurobinet水泥shuǐníciment瞬间shùnjiāninstant ; moment très bref司法sīfǎjustice (système judiciaire)司令sīlìngcommandant (officier supérieur)思念sīniànpenser avec tendresse à (un absent) ; avoir la nostalgie de思索sīsuǒréfléchir profondément思维sīwéipensée ; façon de penser斯文sīwenraffiné ; distingué死亡sǐwángmort ; décès四肢sìzhīmembres (bras et jambes)寺庙sìmiàotemple (bouddhiste ou taoïste)肆无忌惮sìwújìdànagir sans aucune retenue饲养sìyǎngélever (des animaux)耸sǒngs’élever ; se dresser苏醒sūxǐngreprendre connaissance ; se réveiller俗话súhuàdicton ; proverbe塑造sùzàofaçonner ; modeler素食sùshíalimentation végétarienne ; plats végétariens素质sùzhìqualités ; compétence personnelle诉讼sùsòngprocès ; action en justice算数suànshùêtre valable ; compter岁月suìyuèannées ; le temps qui passe隧道suìdàotunnel损坏sǔnhuàiendommager ; abîmer索取suǒqǔdemander ; réclamer (officiellement)索性suǒxìngautant ; carrément塌tās’effondrer ; s’écrouler踏实tāshisérieux et fiable ; tranquille台风táifēngtyphon太空tàikōngespace (au-delà de l’atmosphère)泰斗tàidǒusommité ; autorité reconnue摊tānétaler ; étal (petit stand en plein air)瘫痪tānhuànparalysie ; être paralysé贪婪tānláncupide ; avide贪污tānwūdétourner des fonds ; corruption弹性tánxìngflexibilité ; élasticité坦白tǎnbáifranc ; avouer叹气tànqìsoupirer探测tàncèdétecter ; sonder塔tǎtour ; pagode探索tànsuǒexplorer ; chercher à comprendre探讨tàntǎodiscuter à fond ; examiner探望tànwàngrendre visite (par sollicitude)滔滔不绝tāotāobùjuéparler sans s’arrêter ; être intarissable淘汰táotàiéliminer ; mettre au rebut陶瓷táocícéramique ; porcelaine陶醉táozuìêtre ravi ; se laisser enivrer讨好tǎohǎochercher à plaire ; flatter特长tèchángpoint fort ; talent particulier提拔tíbápromouvoir提炼tíliànextraire ; distiller (l’essentiel)提示tíshìsignaler ; rappeler ; indice提议tíyìproposer ; proposition题材tícáisujet ; thème (d’une œuvre)体积tǐjīvolume体谅tǐliàngcomprendre (avec bienveillance) ; être compréhensif体面tǐmiàndignité ; respectable ; honorable体系tǐxìsystème ; ensemble organisé天才tiāncáigénie ; talent inné天赋tiānfùdon ; aptitude innée天伦之乐tiānlúnzhīlèjoies de la vie de famille天然气tiānránqìgaz naturel天生tiānshēngde naissance ; inné天堂tiāntángparadis天文tiānwénastronomie田径tiánjìngathlétisme体裁tǐcáigenre ; forme (d’un écrit ou d’une œuvre)田野tiányěchamps ; campagne舔tiǎnlécher挑剔tiāotidifficile ; exigeant (qui critique tout)条款tiáokuǎnclause ; disposition (juridique)条理tiáolǐordre logique ; clarté de l’organisation条约tiáoyuētraité调和tiáohéharmoniser ; accorder调剂tiáojìajuster pour équilibrer ; préparer (une ordonnance)调节tiáojiérégler ; réguler调料tiáoliàocondiments ; assaisonnement挑拨tiǎobōsemer la discorde挑衅tiǎoxìnprovoquer亭子tíngzipavillon (de jardin)停泊tíngbójeter l’ancre ; mouiller停顿tíngdùnpause ; marquer un temps d’arrêt停滞tíngzhìstagner ; être au point mort挺拔tǐngbádroit et élancé ; vigoureux通货膨胀tōnghuòpéngzhànginflation跳跃tiàoyuèsauter ; bondir通缉tōngjīlancer un avis de recherche通俗tōngsúsimple ; accessible à tous调解tiáojiěservir de médiateur ; concilier ; médiation通讯tōngxùncommunication ; télécommunications通用tōngyònguniversel ; d’usage courant同胞tóngbāocompatriote同志tóngzhìcamarade ; collègue童话tónghuàconte pour enfants铜tóngcuivre ; bronze统筹兼顾tǒngchóujiāngùplanifier de façon globale en tenant compte de tout统统tǒngtǒngtout ; absolument tout投机tóujīspéculer ; chercher le profit rapide投票tóupiàovoter统计tǒngjìcompter ; faire des statistiques投诉tóusùse plaindre officiellement ; réclamation投降tóuxiángse rendre ; capituler投掷tóuzhìlancer (avec force)透露tòulùlaisser filtrer ; révéler (une information secrète)秃tūchauve ; dégarni统治tǒngzhìgouverner ; dominer突破tūpòpercée ; franchir un cap图案tú'ànmotif ; dessin décoratif徒弟túdìapprenti涂抹túmǒbarbouiller ; étaler (en appliquant)途径tújìngvoie ; moyen土壤tǔrǎngsol ; terre (cultivable)团结tuánjiéunion ; s’unir团体tuántǐgroupe ; association团圆tuányuánréunion de famille推测tuīcèsupposer ; déduire (par conjecture)推翻tuīfānrenverser ; réfuter推理tuīlǐraisonnement ; raisonner推论tuīlùndéduction ; conclusion logique推销tuīxiāofaire la promotion de ; vendre (démarcher)吞吞吐吐tūntūntǔtǔparler en hésitant ; bafouiller托运tuōyùnenregistrer (des bagages) ; expédier拖延tuōyánrepousser ; procrastiner脱离tuōlíse détacher de ; quitter妥当tuǒdangconvenable ; approprié妥善tuǒshàncomme il convient ; avec soin妥协tuǒxiéfaire un compromis ; compromis椭圆tuǒyuánellipse ; elliptique唾弃tuòqìrejeter avec mépris ; cracher dessus挖掘wājuécreuser ; mettre au jour娃娃wáwapetit enfant ; poupée瓦解wǎjiěse désagréger ; s’effondrer歪曲wāiqūdéformer ; fausser外表wàibiǎoapparence extérieure外行wàihángprofane ; novice外界wàijièmonde extérieur外向wàixiàngextraverti ; sociable完备wánbèicomplet ; bien organisé完毕wánbìterminé ; achevé玩弄wánnòngmanipuler ; jouer avec (de façon malhonnête ou moqueuse)玩意儿wányìrpetit objet ; babiole顽固wángùtêtu ; obstiné顽强wánqiángtenace ; opiniâtre惋惜wǎnxīregretter ; déplorer (une perte)挽回wǎnhuírécupérer ; regagner挽救wǎnjiùsauver (d’un danger ou d’un échec)万分wànfēnextrêmement ; au plus haut point往事wǎngshìsouvenirs ; événements passés妄想wàngxiǎngillusion ; chimère ; rêver de l’impossible危机wēijīcrise威风wēifēngprestance imposante ; autorité威力wēilìpuissance ; force (efficace)威望wēiwàngprestige ; autorité morale威信wēixìncrédibilité ; autorité (fondée sur la confiance et le respect)微不足道wēibùzúdàoinsignifiant ; négligeable微观wēiguānmicroscopique ; micro为难wéinánembarrassé ; mettre dans l’embarras为期wéiqīpour une durée de维持wéichímaintenir ; faire tenir维护wéihùdéfendre ; protéger (des droits, des principes)维生素wéishēngsùvitamine违背wéibèienfreindre ; aller à l’encontre de伪造wěizàofalsifier ; contrefaire委托wěituōconfier ; charger (quelqu’un d’une tâche)委员wěiyuánmembre d’un comité卫星wèixīngsatellite慰问wèiwènréconforter ; rendre visite pour témoigner de la sympathie畏惧wèijùcraindre ; avoir peur蔚蓝wèilánbleu azur温带wēndàizone tempérée温和wēnhédoux ; modéré文凭wénpíngdiplôme文物wénwùobjet du patrimoine culturel ; vestige historique文献wénxiàndocuments écrits ; littérature (sources)文雅wényǎraffiné ; distingué文艺wényìlettres et arts ; arts et spectacle问世wènshìparaître ; être lancé窝wōnid ; tanière乌黑wūhēinoir de jais污蔑wūmiècalomnier ; diffamer诬陷wūxiànfaire accuser à tort ; monter un coup contre无比wúbǐincomparable ; extrêmement无偿wúchánggratuit ; à titre gratuit无耻wúchǐéhonté ; sans vergogne无动于衷wúdòngyúzhōngrester indifférent ; ne pas être ému无辜wúgūinnocent无精打采wújīngdǎcǎisans énergie ; abattu无赖wúlàivoyou ; canaille无理取闹wúlǐqǔnàofaire des histoires sans raison无能为力wúnéngwéilìimpuissant ; ne rien pouvoir faire无穷无尽wúqióngwújìninfini ; sans fin无微不至wúwēibùzhìaux petits soins ; attentionné dans les moindres détails无忧无虑wúyōuwúlǜinsouciant ; sans souci无知wúzhīignorance ; ignorant侮辱wǔrǔinsulter ; humilier武器wǔqìarme武侠wǔxiáwuxia (récits de chevaliers des arts martiaux)武装wǔzhuāngarmer ; armé ; forces armées舞蹈wǔdǎodanse物美价廉wùměijiàliánbon et pas cher ; bon rapport qualité-prix物业wùyègestion immobilière ; syndic (de copropriété) ; bien immobilier物资wùzīfournitures ; matériel误差wùchāerreur (de mesure) ; marge d’erreur误解wùjiěmalentendu ; mal interpréter夕阳xīyángsoleil couchant昔日xīrìautrefois ; jadis溪xīruisseau熄灭xīmiès’éteindre ; éteindre牺牲xīshēngsacrifier ; sacrifice膝盖xīgàigenou习俗xísúcoutume ; tradition媳妇xífubelle-fille ; épouse袭击xíjīattaquer ; attaque (soudaine et violente)喜闻乐见xǐwénlèjiànapprécié et bien accueilli de tous喜悦xǐyuèjoie ; ravissement系列xìlièsérie ; ensemble细菌xìjūnbactérie细胞xìbāocellule细致xìzhìminutieux ; méticuleux峡谷xiágǔcanyon ; gorge狭隘xiá'àiétroit d’esprit ; borné狭窄xiázhǎiétroit霞xiálueurs rosées (de l’aube ou du crépuscule)下属xiàshǔsubordonné先进xiānjìnavancé ; de pointe先前xiānqiánauparavant ; précédemment掀起xiānqǐsoulever ; déclencher纤维xiānwéifibre鲜明xiānmíngnet ; frappant ; vif嫌xiántrouver à redire à ; ne pas aimer嫌疑xiányísoupçon ; être soupçonné衔接xiánjiēenchaîner ; assurer la continuité贤惠xiánhuìvertueuse et capable ; bonne épouse闲话xiánhuàbavardage ; commérages显著xiǎnzhùnotable ; marqué宪法xiànfǎconstitution现场xiànchǎnglieu des faits ; sur place现成xiànchéngtout prêt ; déjà préparé现状xiànzhuàngsituation actuelle ; état des choses线索xiànsuǒindice ; piste陷害xiànhàipiéger ; faire accuser à tort陷阱xiànjǐngpiège弦xiáncorde (d’instrument de musique)陷入xiànrùtomber dans ; s’enliser dans馅儿xiànrfarce ; garniture乡镇xiāngzhènbourgs et villages ; commune rurale相差xiāngchàdifférer ; être différent de相等xiāngděngégal ; équivalent相辅相成xiāngfǔxiāngchéngse compléter mutuellement相应xiāngyìngcorrespondant ; en conséquence镶嵌xiāngqiànincruster ; sertir响亮xiǎngliàngsonore ; retentissant想方设法xiǎngfāngshèfǎtout faire ; user de tous les moyens向导xiàngdǎoguide向来xiàngláidepuis toujours ; de tout temps巷xiàngruelle ; venelle消除xiāochúéliminer ; supprimer消毒xiāodúdésinfecter消防xiāofánglutte contre l’incendie ; sécurité incendie消耗xiāohàoconsommer ; épuiser消灭xiāomièéradiquer ; anéantir潇洒xiāosǎélégant et décontracté ; désinvolte响应xiǎngyìngrépondre à ; réagir (à un appel)销毁xiāohuǐdétruire (définitivement)小心翼翼xiǎoxīnyìyìavec une extrême précaution效益xiàoyìrendement ; bénéfice肖像xiàoxiàngportrait协会xiéhuìassociation协商xiéshāngnégocier ; se concerter协调xiétiáocoordonner协议xiéyìaccord ; convention协助xiézhùaider ; assister携带xiédàiporter sur soi ; emporter泄露xièlùdivulguer ; laisser fuiter泄气xièqìse décourager ; perdre courage谢绝xièjuédécliner poliment ; refuser aimablement心得xīndéenseignement personnel ; réflexions tirées d’une expérience心甘情愿xīngānqíngyuànde bon gré ; de plein gré心灵xīnlíngâme ; esprit ; for intérieur心态xīntàiétat d’esprit ; attitude mentale心疼xīnténgavoir de la peine pour (par affection) ; chérir心血xīnxuèefforts et dévouement ; labeur心眼儿xīnyǎnrarrière-pensée ; intention cachée新陈代谢xīnchéndàixièmétabolisme新郎xīnlángmarié (le jour des noces)新娘xīnniángmariée新颖xīnyǐngoriginal ; novateur欣慰xīnwèisoulagé et satisfait ; heureux欣欣向荣xīnxīnxiàngróngprospère ; en plein essor薪水xīnshuǐsalaire ; paie辛勤xīnqínassidu ; laborieux信赖xìnlàifaire confiance ; confiance (fondée sur la fiabilité)信念xìnniànconviction ; foi (en des principes)信仰xìnyǎngfoi ; croyance信誉xìnyùréputation de fiabilité ; crédit兴高采烈xìnggāocǎilièdébordant de joie ; tout joyeux兴隆xīnglóngflorissant ; prospère (commerce)兴旺xīngwàngprospère ; en plein essor腥xīngodeur forte de poisson ou de viande crue刑事xíngshìpénal ; criminel (relatif aux crimes)形态xíngtàiforme ; morphologie行政xíngzhèngadministration ; administratif兴致勃勃xìngzhìbóbóplein d’entrain ; enthousiaste性感xìnggǎnsexy ; sensuel性命xìngmìngvie ; existence性能xìngnéngperformances ; capacités techniques凶恶xiōngèmenaçant ; féroce凶手xiōngshǒumeurtrier ; auteur d’un crime汹涌xiōngyǒngdéchaîné ; impétueux胸怀xiōnghuáilargeur d’esprit ; grandeur d’âme胸膛xiōngtángpoitrine ; torse雄厚xiónghòusolide ; considérable (ressources)雄伟xióngwěimajestueux ; imposant修复xiūfùrestaurer ; réparer修建xiūjiànconstruire ; bâtir修养xiūyǎngculture personnelle ; formation morale羞耻xiūchǐhonte嗅觉xiùjuéodorat绣xiùbroder虚假xūjiǎfaux ; mensonger虚荣xūróngvanité虚伪xūwěihypocrite ; hypocrisie需求xūqiúbesoin ; demande须知xūzhīconsignes ; informations à connaître许可xǔkěautoriser ; autorisation序言xùyánpréface畜牧xùmùélevage酗酒xùjiǔboire de façon excessive ; alcoolisme喧哗xuānhuáfaire du bruit ; tapage宣誓xuānshìprêter serment宣扬xuānyángfaire connaître ; propager悬挂xuánguàsuspendre ; accrocher en hauteur悬念xuánniànsuspense悬殊xuánshūtrès grand écart ; disparité悬崖峭壁xuányáqiàobìfalaise abrupte ; paroi à pic旋律xuánlǜmélodie旋转xuánzhuǎntourner ; pivoter选拔xuǎnbásélectionner ; sélection选举xuǎnjǔélection ; élire选手xuǎnshǒuconcurrent ; compétiteur炫耀xuànyàofaire étalage de ; frimer削弱xuēruòaffaiblir学说xuéshuōthéorie ; doctrine学位xuéwèidiplôme universitaire ; grade universitaire雪上加霜xuěshàngjiāshuāngaggraver encore une situation déjà mauvaise血压xuèyātension artérielle熏陶xūntáoimprégnation ; influence positive寻觅xúnmìchercher (avec soin et persévérance)巡逻xúnluópatrouiller循环xúnhuáncycle ; circuler en boucle循序渐进xúnxùjiànjìnprogresser pas à pas压迫yāpòoppression ; opprimer压岁钱yāsuìqiánétrennes (argent donné aux enfants au Nouvel An)压缩yāsuōcomprimer ; compression压抑yāyìrefouler ; réprimer ; oppressant压榨yāzhàexploiter ; presser (jusqu’au bout)压制yāzhìréprimer ; étouffer鸦雀无声yāquèwúshēngsilence complet ; on entendrait voler une mouche亚军yàjūnmédaillé d’argent ; second淹没yānmòinonder ; submerger烟花爆竹yānhuābàozhúfeux d’artifice et pétards严峻yánjùngrave ; sévère ; rude严寒yánhángrand froid ; froid rigoureux严禁yánjìninterdire strictement严厉yánlìsévère ; strict严密yánmìrigoureux ; serré ; étroit岩石yánshíroche ; rocher延期yánqīreporter ; report延伸yánshēns’étendre ; prolonger延续yánxùperpétuer ; se poursuivre (sans interruption)沿海yánhǎilittoral ; côtier炎热yánrètrès chaud ; chaleur torride言论yánlùnpropos ; expression publique掩盖yǎngàidissimuler ; cacher掩护yǎnhùcouvrir ; protection (couverture)演变yǎnbiànévolution ; évoluer (progressivement)演习yǎnxíexercice ; manœuvre演绎yǎnyìdéduire ; raisonner par déduction演奏yǎnzòujouer (d’un instrument) ; exécuter (un morceau)掩饰yǎnshìdissimuler ; cacher (une gêne ou un tort)眼光yǎnguāngregard ; discernement眼色yǎnsèregard entendu ; signe des yeux眼神yǎnshénregard (expression des yeux)厌恶yànwùdégoût ; détester验收yànshōuréceptionner ; contrôle de conformité验证yànzhèngvérifier ; valider氧气yǎngqìoxygène样品yàngpǐnéchantillon摇摆yáobǎiosciller ; se balancer摇滚yáogǔnrock (musique)谣言yáoyánrumeur遥控yáokòngtélécommande ; commander à distance遥远yáoyuǎnlointain要点yàodiǎnpoints essentiels ; essentiel要命yàomìngterrible ; à en mourir要素yàosùélément essentiel ; facteur clé野蛮yěmánbarbare ; sauvage野心yěxīnambition (forte)液体yètǐliquide一流yīliúde premier ordre ; de classe mondiale一如既往yīrújìwǎngcomme toujours ; comme auparavant依旧yījiùtoujours ; comme avant依靠yīkàocompter sur ; s’appuyer sur耀眼yàoyǎnéblouissant依赖yīlàidépendre de ; dépendance依托yītuōs’appuyer sur ; reposer sur衣裳yīshangvêtements ; habits一度yídùà un moment donné ; un temps ; une fois一贯yíguàntoujours ; constamment ; constant一目了然yímùliǎoránclair au premier coup d’œil仪器yíqìinstrument ; appareil (scientifique ou médical)仪式yíshìcérémonie ; rituel疑惑yíhuòdoute ; perplexité遗产yíchǎnpatrimoine ; héritage遗传yíchuánhérédité ; se transmettre génétiquement遗留yíliúlaisser derrière soi ; legs (du passé)以往yǐwǎngauparavant ; autrefois一帆风顺yìfānfēngshùnsans encombre ; tout se passe bien一举两得yìjǔliǎngdéfaire d’une pierre deux coups一丝不苟yìsībùgǒuméticuleux ; rigoureux dans les moindres détails意料yìliàoprévision ; attente意图yìtúintention ; dessein意味着yìwèizhesignifier ; vouloir dire意向yìxiàngintention ; projet (provisoire)遗失yíshīperdre ; égarer意志yìzhìvolonté ; détermination毅力yìlìpersévérance ; ténacité翼yìaile ; flanc阴谋yīnmóucomplot ; machination音响yīnxiǎngsystème audio ; sonorisation引导yǐndǎoguider ; orienter引擎yǐnqíngmoteur引用yǐnyòngciter ; citation隐蔽yǐnbìcaché ; dissimulé ; se cacher隐患yǐnhuàndanger latent ; risque caché隐瞒yǐnmáncacher (délibérément la vérité)隐私yǐnsīvie privée ; informations privées意识yìshíconscience ; prendre conscience隐约yǐnyuēvaguement ; à peine perceptible饮食yǐnshíalimentation ; régime alimentaire婴儿yīngérbébé ; nourrisson英明yīngmíngavisé ; clairvoyant英勇yīngyǒngcourageux ; héroïque盈利yínglìbénéfice ; réaliser un profit应酬yìngchouobligations mondaines ; dîners d’affaires应邀yìngyāosur invitation ; invité à庸俗yōngsúvulgaire ; de mauvais goût拥护yōnghùsoutenir ; être partisan de拥有yōngyǒuposséder ; détenir勇于yǒngyúoser ; avoir le courage de永恒yǒnghéngéternel ; éternité涌现yǒngxiànsurgir en grand nombre ; apparaître en masse踊跃yǒngyuèavec enthousiasme ; s’empresser de优胜劣汰yōushèngliètàisélection naturelle (survie du plus apte)优先yōuxiānprioritaire ; avoir la priorité优异yōuyìexcellent ; remarquable优越yōuyuèsupérieur ; avantageux忧郁yōuyùmélancolique ; déprimé ; mélancolie油腻yóunìgras ; huileux油漆yóuqīpeinture (laque, vernis)用户yònghùutilisateur犹如yóurútout comme ; comme si有条不紊yǒutiáobùwěnméthodique ; avec ordre et méthode幼稚yòuzhìpuéril ; naïf诱惑yòuhuòtentation ; tenter ; séduire愚蠢yúchǔnstupide ; sot愚昧yúmèiignorant ; ignorance ; obscurantisme渔民yúmínpêcheur舆论yúlùnopinion publique与日俱增yǔrìjùzēngcroître de jour en jour宇宙yǔzhòuunivers ; cosmos羽绒服yǔróngfúdoudoune寓言yùyánfable欲望yùwàngdésir ; envie熨yùrepasser (le linge)预料yùliàoprévoir ; s’attendre à预期yùqīprévu ; attendu ; prévisions预算yùsuànbudget预先yùxiānà l’avance ; au préalable预兆yùzhàoprésage ; signe annonciateur冤枉yuānwangaccuser à tort ; injustice subie元首yuánshǒuchef d’État元素yuánsùélément ; composant de base元宵节yuánxiāojiéfête des Lanternes原告yuángàodemandeur ; plaignant (en justice)预言yùyánprédire ; prédiction ; prophétie原理yuánlǐprincipe玉yùjade原始yuánshǐoriginel ; d’origine ; primitif园林yuánlínjardin paysager traditionnel chinois圆满yuánmǎnparfait ; pleinement réussi源泉yuánquánsource ; origine缘故yuángùraison ; cause约束yuēshùcontraindre ; restreindre ; contrainte乐谱yuèpǔpartition (de musique)岳母yuèmǔbelle-mère (mère de l’épouse)孕育yùnyùengendrer ; faire naître ; nourrir蕴藏yùncángrecéler ; renfermer (des richesses)运算yùnsuàncalcul ; opération (mathématique)运行yùnxíngfonctionner ; marcher酝酿yùnniàngmûrir ; préparer (peu à peu)杂技zájìart acrobatique ; acrobaties杂交zájiāocroiser ; hybride ; hybridation砸zácasser ; fracasser ; écraser栽培zāipéicultiver (des plantes) ; former (un talent)灾难zāinàncatastrophe ; désastre宰zǎiabattre (un animal pour sa viande)再接再厉zàijiēzàilìpersévérer sans relâcher ses efforts在意zàiyìse soucier de ; prendre à cœur ; faire attention à赞叹zàntàns’émerveiller ; admirer赞助zànzhùparrainer ; soutien financier糟蹋zāotàgaspiller ; gâcher ; abîmer遭受zāoshòusubir ; essuyer遭殃zāoyāngsubir un malheur ; en pâtir遭遇zāoyùêtre confronté à ; rencontrer (une difficulté) ; essuyer噪音zàoyīnbruit ; nuisance sonore咋zǎcomment ; pourquoi (familier)造型zàoxíngforme ; design ; modelage责怪zéguàireprocher ; blâmer贼zéivoleur ; très (familier)增添zēngtiānajouter ; accroître ; enrichir赠送zèngsòngoffrir en cadeau扎zhāpiquer ; enfoncer扎实zhāshisolide ; sérieux诈骗zhàpiànescroquer ; escroquerie摘要zhāiyàorésumé ; abstract债券zhàiquànobligation (titre de créance)沾光zhānguāngprofiter du prestige d’autrui ; bénéficier par ricochet瞻仰zhānyǎngcontempler avec respect ; se recueillir devant展示zhǎnshìprésenter ; exposer ; montrer展望zhǎnwàngenvisager (l’avenir) ; perspectives展现zhǎnxiànapparaître ; montrer ; se dévoiler崭新zhǎnxīntout neuf ; flambant neuf斩钉截铁zhǎndīngjiétiěcatégorique ; avec fermeté ; sans équivoque占据zhànjùoccuper (un espace ou une position)渣zhārésidu ; marc ; miettes占领zhànlǐngoccuper ; conquérir (par la force)战斗zhàndòucombattre ; combat战略zhànlüèstratégie战术zhànshùtactique战役zhànyìcampagne (militaire) ; bataille章程zhāngchéngstatuts ; règlement帐篷zhàngpengtente障碍zhàngàiobstacle ; barrière招标zhāobiāolancer un appel d’offres招收zhāoshōurecruter ; admettre (des élèves)朝气蓬勃zhāoqìpéngbóplein d’entrain et de vitalité着迷zháomíêtre fasciné ; se passionner pour沼泽zhǎozémarais ; marécage照耀zhàoyàoilluminer ; éclairer ; briller sur折腾zhētengse démener ; tourmenter ; refaire sans cesse遮挡zhēdǎngmasquer ; abriter de ; faire écran折zhéplier ; casser折磨zhémótourmenter ; torturer ; supplice侦探zhēntàndétective斟酌zhēnzhuópeser (ses mots, une décision) ; réfléchir mûrement珍贵zhēnguìprécieux ; de grande valeur珍稀zhēnxīrare et très précieux珍珠zhēnzhūperle真理zhēnlǐvérité真挚zhēnzhìsincère ; profond (sentiment)枕头zhěntouoreiller振奋zhènfèngalvaniser ; enthousiasmer ; plein d’entrain振兴zhènxīngrevitaliser ; redynamiser镇定zhèndìngcalme ; maître de soi ; sang-froid镇静zhènjìngcalme ; se calmer阵地zhèndìposition (militaire) ; terrain d’action阵容zhènróngcomposition (d’une équipe) ; distribution ; programmation震撼zhènhànbouleverser ; ébranler ; choc争端zhēngduāndifférend ; litige争夺zhēngduóse disputer ; lutter pour obtenir争气zhēngqìse montrer à la hauteur ; faire honneur (aux siens)争先恐后zhēngxiānkǒnghòuse précipiter à qui mieux mieux ; se bousculer pour passer le premier争议zhēngyìcontroverse ; désaccord public征服zhēngfúconquérir ; soumettre ; maîtriser征收zhēngshōupercevoir (impôts, taxes) ; lever挣扎zhēngzháse débattre ; lutter正月zhēngyuèpremier mois lunaire震惊zhènjīngstupéfier ; être stupéfait ; choc蒸发zhēngfās’évaporer ; évaporation整顿zhěngdùnremettre en ordre ; assainir ; réorganiser政策zhèngcèpolitique (mesures officielles)政权zhèngquánpouvoir politique ; régime正当zhèngdānglégitime ; justifié正规zhèngguīrégulier ; en bonne et due forme ; officiel正气zhèngqìforce morale ; droiture正义zhèngyìjustice ; juste正负zhèngfùpositif et négatif (valeurs ou directions)正宗zhèngzōngauthentique ; véritable症状zhèngzhuàngsymptôme证实zhèngshíconfirmer ; prouver证书zhèngshūcertificat ; diplôme郑重zhèngzhòngsolennel ; avec gravité ; sérieusement之际zhījìau moment de ; à l’occasion de支撑zhīchēngsoutenir ; supporter ; étayer支出zhīchūdépenses ; débourser支流zhīliúaffluent支配zhīpèidisposer de ; gérer ; dominer支援zhīyuánsoutenir ; aider ; renfort支柱zhīzhùpilier ; soutien枝zhībranche ; rameau (d’arbre) ; classificateur pour les branches知觉zhījuéconscience ; perception ; sensation知足常乐zhīzúchánglèsavoir se contenter, c’est être heureux脂肪zhīfánggraisse ; lipides侄子zhízineveu (fils de son frère)值班zhíbānêtre de service ; assurer une permanence执行zhíxíngexécuter ; appliquer执着zhízhuótenace ; persévérant ; ténacité殖民地zhímíndìcolonie直播zhíbōdiffuser en direct ; direct (sur Internet)直径zhíjìngdiamètre职能zhínéngfonction ; attributions职位zhíwèiposte ; emploi职务zhíwùfonctions ; attributions d’un poste指标zhǐbiāoindicateur ; objectif chiffré指定zhǐdìngdésigner ; assigner指甲zhǐjiaongle (des doigts)指令zhǐlìnginstruction ; ordre ; commande指南针zhǐnánzhēnboussole指示zhǐshìdonner des instructions ; indiquer ; instruction指望zhǐwàngcompter sur ; espérer ; espoir指责zhǐzécritiquer ouvertement ; accuser制裁zhìcáisanctionner ; sanction制服zhìfúuniforme制约zhìyuēlimiter ; contraindre ; entraver制止zhìzhǐarrêter ; faire cesser ; empêcher志气zhìqìambition ; détermination ; fierté智力zhìlìintelligence ; facultés intellectuelles智能zhìnéngintelligent ; intelligence (artificielle)智商zhìshāngquotient intellectuel (QI)治安zhì'ānordre public ; sécurité publique滞留zhìliúrester bloqué ; être retenu致辞zhìcíprononcer une allocution ; discours致使zhìshǐavoir pour conséquence ; entraîner中断zhōngduàninterrompre ; s’interrompre中立zhōnglìneutre ; neutralité中央zhōngyāngcentre ; pouvoir central忠诚zhōngchéngloyal ; fidèle ; loyauté忠实zhōngshífidèle ; exact终止zhōngzhǐmettre fin à ; cesser ; résilier治理zhìlǐgouverner ; gérer ; assainir衷心zhōngxīnsincère ; de tout cœur种子zhǒngzigraine ; semence种族zhǒngzúrace ; ethnie肿瘤zhǒngliútumeur众所周知zhòngsuǒzhōuzhīcomme chacun sait ; notoire周边zhōubiānalentours ; environs ; périphérie周密zhōumìminutieux ; soigneusement étudié周年zhōuniánanniversaire (d’un événement)周期zhōuqīcycle ; période周折zhōuzhécomplications ; contretemps周转zhōuzhuǎnrotation (des fonds) ; trésorerie种植zhòngzhíplanter ; cultiver致力zhìlìse consacrer à ; s’employer à重心zhòngxīncentre de gravité ; point principal州zhōuÉtat (aux États-Unis) ; subdivision administrative昼夜zhòuyèjour et nuit ; sans interruption皱纹zhòuwénride诸位zhūwèiMesdames et Messieurs ; vous tous (formel)主办zhǔbànorganiser ; accueillir (un événement)主导zhǔdǎodiriger ; dominer ; dominant主管zhǔguǎnresponsable ; chef de service ; superviser主流zhǔliúcourant dominant ; majoritaire主权zhǔquánsouveraineté主义zhǔyì-isme ; doctrine ; idéologie嘱咐zhǔfùrecommander ; exhorter (avec insistance)拄zhǔs’appuyer sur (une canne)住宅zhùzháilogement ; bâtiment d’habitation粥zhōubouillie (de riz, de céréales) ; congee助理zhùlǐassistant(e)助手zhùshǒuassistant ; aide注射zhùshèinjecter ; faire une piqûre注视zhùshìfixer du regard ; observer attentivement注重zhùzhòngattacher de l’importance à ; mettre l’accent sur著作zhùzuòouvrage ; œuvre铸造zhùzàocouler (le métal) ; fondre驻扎zhùzhāstationner ; être cantonné拽zhuàitirer (fort)专长zhuānchángspécialité ; domaine de compétence专程zhuānchéngexprès ; faire spécialement le déplacement专利zhuānlìbrevet舟zhōubarque ; bateau专题zhuāntísujet spécial ; dossier thématique砖zhuānbrique转达zhuǎndátransmettre (un message) ; faire passer注释zhùshìannotation ; note explicative转让zhuǎnràngcéder ; transférer (un droit, un bien)转移zhuǎnyídéplacer ; transférer转折zhuǎnzhétournant ; revirement传记zhuànjìbiographie庄稼zhuāngjiacultures ; récoltes庄严zhuāngyánsolennel ; majestueux庄重zhuāngzhòngdigne ; grave ; solennel装备zhuāngbèiéquipement ; équiper装卸zhuāngxiècharger et décharger ; manutention壮观zhuàngguānspectaculaire ; grandiose壮丽zhuànglìmagnifique ; grandiose壮烈zhuànglièhéroïque追悼zhuīdàohonorer la mémoire (d’un défunt) ; hommage funèbre追究zhuījiūrechercher (les responsabilités) ; poursuivre坠zhuìtomber ; chuter准则zhǔnzéprincipe ; règle de conduite ; norme卓越zhuóyuèremarquable ; exceptionnel ; excellent琢磨zhuómóréfléchir à ; ruminer ; chercher comment着手zhuóshǒuse mettre à ; entreprendre着想zhuóxiǎngpenser à (l’intérêt d’autrui) ; tenir compte de着重zhuózhòngmettre l’accent sur ; insister sur姿态zītàiattitude ; posture ; allure滋润zīrùnhydraté ; humide ; hydrater滋味zīwèisaveur ; goût ; sentiment (éprouvé)资本zīběncapital资产zīchǎnactifs ; biens资深zīshēnchevronné ; expérimenté资助zīzhùfinancer ; subventionner子弹zǐdànballe (d’arme à feu)自卑zìbēise sentir inférieur ; complexe d’infériorité自发zìfāspontané ; spontanément自力更生zìlìgēngshēngcompter sur ses propres forces ; autonomie自满zìmǎnsuffisant ; content de soi宗教zōngjiàoreligion宗旨zōngzhǐbut ; mission ; vocation棕色zōngsèmarron ; brun踪迹zōngjìtrace ; indice ; empreintes总和zǒnghétotal ; somme纵横zònghéngévoluer en tous sens avec aisance ; sillonner走廊zǒulángcouloir ; galerie自主zìzhǔautonome ; autonomie走漏zǒulòufuiter ; divulguer走私zǒusīcontrebande ; faire de la contrebande揍zòufrapper ; rouer de coups (familier)租赁zūlìnlouer ; location (à bail)足以zúyǐsuffire à ; assez pour祖父zǔfùgrand-père paternel祖国zǔguópatrie ; pays natal祖先zǔxiānancêtres阻碍zǔ'àientraver ; obstacle阻拦zǔlánarrêter ; barrer la route ; empêcher (de passer)阻挠zǔnáoentraver ; faire obstruction钻研zuānyánétudier à fond ; se plonger dans l’étude钻石zuànshídiamant嘴唇zuǐchúnlèvres罪犯zuìfàncriminel ; délinquant尊严zūnyándignité遵循zūnxúnsuivre ; se conformer à作弊zuòbìtricher作废zuòfèiannuler ; invalider作风zuòfēngstyle (de travail) ; manière d’agir作息zuòxīrythme de vie ; horaires (de travail et de repos)做主zuòzhǔdécider ; prendre les décisions座右铭zuòyòumíngdevise personnelle ; maxime
Apprenez les 2499 mots du HSK 6

Vidéos courtes, images et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play