不
不 + verbo / adjetivo · 没 (有) + verbo · 没有 + sustantivo
不 para hábitos, deseos y el futuro; 没 para lo que no ocurrió, y para 有.
HSK 1 · Fáciles de confundirCómo funciona
不 dice «no» (presente, hábito o futuro): 我不喝茶. 没 dice «no hice / no ha ocurrido»: 我没有喝茶 (no tomé té; a menudo se omite 有: 没喝). 有 solo lleva 没: 没有. Los adjetivos llevan 不: 不冷. Ojo con el tono: 不 se pronuncia bú ante un cuarto tono (不是, 不去).
Ejemplos
- 我不喜欢下雨。wǒ bù xǐhuan xià yǔ.I don't like rain.
- 昨天我没有去学校。zuótiān wǒ méiyǒu qù xuéxiào.I didn't go to school yesterday.
- 今天不冷。jīntiān bù lěng.It isn't cold today.
Un error habitual
✗ 昨天我不去学校。 → ✓ 昨天我没(有)去学校。
No confundir con
不明天我不去no (hábito, futuro)
没昨天我没有去no ocurrió (pasado)
Practica 不 vs 没 · dos maneras de decir no en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 1
呢PreguntasSustantivo + 呢 devuelve la última pregunta: 我很好,你呢?会Verbos会 + verbo: aprendiste a hacerlo.能Verbos能 + verbo: es posible, o tienes permiso.请Verbos请 + verbo convierte una indicación en una petición cortés.去EstructuraEl chino ordena las acciones tal como suceden.今天EstructuraEl tiempo va antes del verbo (o al principio de todo), nunca al final.太Adverbios太 + adjetivo + 了 = demasiado, o (con alegría) tan.都Adverbios都 va después del grupo y antes del verbo.和Estructura和 une sustantivos y personas, no oraciones.个Números y tiempoEntre un número (o 这 / 那) y un sustantivo siempre hay un clasificador.十Números y tiempoLos números se arman como una suma: 三十五 es tres-diez-cinco.块Números y tiempoNúmero + 块 (+ 钱) — la manera cotidiana de decir un precio.

